Masha13
Masha13 (Мария Шандуркова)
Имя Мария Шандуркова
Следует 1
Последователи 1
Мои комментарии 156
Комментарии обо мне 252
Блага дума желязна врата отваря!
Избранные произведения
64 результатов
Вершина - Владимир Висоцки
Переводы » Песня, с русского
Здесь вам не равнина, здесь климат иной –
Идут лавина одна за одной,
И здесь за камнепадом ревëт камнепад.
И можно свернуть, обрыв обогнуть,
Но мы выбираем трудный путь, ...
  4063  2  4 
***...Над реката огън тлей...Сергей Есенин
Переводы » Поэзия, с русского
***
***
Превод: Мария Шандуркова
Над реката огън тлей,
пън гори и мъх жълтей. ...
  3310  1  5 
Под ритмите на есенния дъжд - Константин Фофанов
Переводы » Поэзия, с русского
  1866  2  3 
Златна есен - Борис Пастернак
Переводы » Поэзия, с русского
  2530  2  3 
Лермонтов - Константин Балмонт
Переводы » Поэзия, с русского
Превод: Мария Шандуркова
ЛЕРМОНТОВ
1
Отчаян ангел, рая изоставил,
метежен демон, ненавиждащ ад, ...
  2025  1  3 
Ещё произведения »
Предложения
: ??:??