13 дек. 2016 г., 07:47

*** 

  Переводы » с русского
910 0 0

Ирина Трушина

 

Не ме търси, любими!

Не ме търси, мой ясен ден,

единствен мой, неповторим и

от Съдбата отреден за мен.

 

Не, не хвърляй поглед изгарящ, за Бога!

Да ти вярвам, не мога.

            Вече не мога!!!

Превод Живодар Душков

 

Ирина Трушина

Не зови меня больше любимой!

 

Не зови меня больше любимой,

Не зови меня больше желанной,

И единственной, неповторимой,

И судьбою своей долгожданнжй...

 

И не шли в пылков взоре живого огня,

Кто поверит тебе? – Уж не я , уж не я!

 

Ирина Трушина. Вьются рифмы. Стихотворения.

© Живодар Душков Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??