25 июн. 2009 г., 08:11

Agnes - Release me 

  Переводы » Песня, с английского
8577 0 3
5 мин за четене

Agnes - Release me

 

Release me
Release my body
I know it's wrong
So why am I with you now
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you

Yeah, it's perfectly clear
That it's not what you need
I tell you that I don't care
But I don't want to
Anything that you say
I hear myself agree
And I don't recognize
What i've turned into

I don't know why I want you so
'Cause I don't need the heart break
I don't know what addictive hold
You have on me I can't shake
No, I'm not in control
So let me go

Release me
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you

I could sleep by myself
you would burn me alive
Find me somebody else
But I don't want to
Try to leave out the love
That goes againt the grain
But I can rationalize it
If I have to

I don't know why I want you so
'Cause I don't need the heart break
I don't know what addictive hold
You have on me I can't shake
No, I'm not in control
So let me go

Release me
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you

Im not in control, so let me go
Release me
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you

Release me
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you

 

 

Agnes - Освободи ме

 

Освободи ме.
Пусни ме на свобода.
Знам,че не е правилно,
тогава защо съм с теб сега?
Казвам ти да ме освободиш,
защото не съм сподобна да
се убедя,
че съм по-добре сама.

 

Да, напълно ясно ми е,
че не се нуждаеш от това.
Казвам,че не ме интересува,
но не желая това.
Съгласявам се с всичко,

което кажеш.
И не мога да разпозная това,
в което съм се превърнала.

 

Не знам защо те желая толкова много,
защото не се нуждая да разбиваш сърцето ми.
Не знам защо съм така силно пристрастена,
притежаваш ме и не мога да се откъсна от теб...
Не, извън контрол съм,
така че, остави ме...

 

Освободи ме,
пусни ме на свобода,
знам,че не е правилно,
така че, защо се връщам при теб?
Казвам ти да ме освободиш,
защото не съм способна да
се убедя,
че съм по-добре сама.

Бих могла да спя сама,
това ще ме изгори жива.

Мога да си намеря някой друг,
но не искам.
Опитвам се да избягам,

но не ми е по нрава,
но мога да го обмисля,

ако трябва.

 

Не знам защо те желая толкова много,
защото не се нуждая да разбиваш сърцето ми.
Не знам защо съм така силно пристрастена,
притежаваш ме и не мога да се откъсна от теб...
Не, извън контрол съм,
така че, остави ме...

 

Освободи ме,
пусни ме на свобода,
знам,че не е правилно,
така че, защо се връщам при теб?
Казвам ти да ме освободиш,
защото не съм способна да
се убедя,
че съм по-добре сама.

 

Не, извън контрол съм, така че, остави ме..

Освободи ме.
Пусни ме на свобода.
Знам,че не е правилно,
тогава защо съм с теб сега?
Казвам ти да ме освободиш,
защото не съм сподобна да
се убедя,
че съм по-добре сама.

 

Освободи ме.
Пусни ме на свобода.
Знам,че не е правилно,
тогава защо съм с теб сега?
Казвам ти да ме освободиш,
защото не съм сподобна да
се убедя,
че съм по-добре сама.

 

© Теодора Шушулова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??