8 авг. 2009 г., 10:52

"Ако си нямате леля" (от филма "Ирония судбы") 

  Переводы » Песня, с русского
2412 0 0
1 мин за четене

"Ако си нямате леля"
музика: М. Таривердиев, текст: Ал. Аронов

Ако си нямате къща, пожар няма в нея, нали,
а пък жената не бяга,
ако жена, ако жена,
ако жена нямаш ти.

Ако си нямате куче, съседът ви сладко ще спи,
с другаря ви стар няма драки,
ако другар, ако другар,
ако другар нямаш ти.

Припев:
Оркестърът свири тежко,
тръбата надига глас,
мислете сами, решете все пак
да имате, или пък не.

Ако си нямате леля, нима зло ще я сполети
и ако не живееш,
ето ти знай, просто така
няма и да умреш,
няма да умреш.
==============================================

"Если у вас нету тети"
музыка: М. Таривердиев, слова: Ал. Аронов

Если у вас нету дома, пожары ему не страшны
И жена не уйдёт к другому
Если у вас, если у вас
Если у вас нет жены
Нету жены

Если у вас нет собаки, её не отравит сосед
И с другом не будет драки
Если у вас, если у вас
Если у вас друга нет
Друга нет

--RF--
Оркестр гремит басами
Трубач выдувает медь
Думайте сами, решайте сами
Иметь или не иметь

Если у вас нету тёти, то вам её не потерять
И если вы не живёте
То вам и не, то вам и не
То вам и не умирать
Не умирать

==============================================

 

© Евгени Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??