27 июл. 2019 г., 01:11  

Alessandra Amoroso - Immobile/ Immobile 10+1 

  Переводы » Песня, От италианского
1281 2 4
7 мин за четене

Алесандра Аморозо - Неподвижна/ Неподвижна 10+1

------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Daniele Coro & Federica Camba (Federica Fratoni)

------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Даниеле Коро & Федерика Камба (Федерика Фратони)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sta per grandinare...

еd io non so tremare

più...
Stamattina cercavo qualcosa di te…
e volavo lontano immobile…

Guarda quante case…
sono tutte storie d'aggiungere…
Nella gente speravo i ricordi di te…
e mi facevo cullare

immobile…

Lasciami sognare… lasciami dimenticare… lasciami

ricominciare a camminare a passi

più decisi… E fammi immaginare
quanto ancora ho da fare… forse crescere e invecchiare…
quanto ancora ho d'amare…
quanto ancora ho d'amare…

 

Oggi è già Natale.
Tutto è un carnevale

di polvere…
Nei negozi compravo regali per te…
e a pensarci mi gelo

immobile… Lasciami sognare… lasciami dimenticare… lasciami

ricominciare a camminare a passi

più decisi… E fammi immaginare
quanto ancora ho da fare… forse crescere e invecchiare…
quanto ancora ho d'amare…
quanto ancora ho d'amare…

--

Fammi immaginare 
quanto ancora ho da fare… forse crescere e invecchiare… 
quanto ancora ho d'amare… (x 2)

 

… quanto ancora ho d’amare…

------------------------------------------------------------------------------------------------------

След малко градушка ще се сипе...

а аз вече не умея

да треперя...

Тази сутрин търсих нещо от тебе...

и далече летях неподвижна...

Гледай колко домове...

тоест още истории, които да добавим...

В хората очаквах да намеря спомените си за тебе...

и се оставих на люлката да ме люлее

неподвижна...

Позволи ми да мечтая... позволи ми да забравя... позволи ми

пак решително да стъпвам...

Позволи ми да си представям...

какво ми остава да направя... може би да порасна и да остарея...

какво ми остава да обичам...

какво ми остава да обичам...

 

Днес Коледа е вече.

Всичко е карнавал

от прах...

В магазините купувах подаръци за тебе...

и като си помисля за това, замръзвам

неподвижна... Позволи ми да мечтая... позволи ми да забравя... позволи ми

пак решително да стъпвам...

Позволи ми да си представям...

какво ми остава да направя... може би да порасна и да остарея...

какво ми остава да обичам...

какво ми остава да обичам...

--

Позволи ми да си представям...

какво ми остава да направя... може би да порасна и да остарея...

какво ми остава да обичам... (x 2)

 

... какво ми остава да обичам...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=axPsHUT-BQw {"Immobile 10 + 1" [оригинален видеоклип (2019)]}

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??