24 окт. 2007 г., 14:18

Bon Jovi - It's my life 

  Переводы » Песня, с английского
5895 0 8
4 мин за четене

Това е моят живот - Бон Жови

Това няма да е песен за хора с разбити сърца!

Без тихи молитви за вярващите покойници!

Няма посто да съм едни лице в тълпата (сред многото)!

Ще чуеш вика ми,когато изкрещя!

Това е моят живот!

СЕГА или НИКОГА

Няма да живея вечно.

Искам просто да живея,

докато съм жив!

Това е живота ми!

Сърцето ми е като магистрала.

Както казваше Франки :

"Направи го по моя начин"!

Искам да живея докато съм жив!

Това е живота ми!

Това е за онези,които седят в калта.

За Томи и Джини,които никога не се отказаха!

От утре става все по-трудно,

Не трябва да правиш грешки!

Понякога просто късмета изневерява!

Трябва да си изградиш свои собствени спирачки!

Това е моят живот!

СЕГА или НИКОГА.

Няма да живея вечно.

Искам просто да живея,

докато съм жив!

Това е живота ми!

Сърцето ми е като магистрала.

Както казваше Франки :

"Направи го по моя начин"!

Искам да живея докато съм жив!

Това е живота ми!

Това е моят живот!

СЕГА или НИКОГА.

Няма да живея вечно.

Искам просто да живея,

докато съм жив!

Това е живота ми!

Сърцето ми е като магистрала.

Както казваше Франки :

"Направи го по моя начин"!

Искам да живея докато съм жив!

Това е живота ми!

© Светла Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • 1. Само дето е Бон Джоуви, ударението е на О
    2. И Франки, който се споменава, е Франк Синатра, който пее "направих го по моя начин"
    3. stood their ground означава да отстояваш позицията си, каква кал си сънувала
  • варха
  • Любимата ми песен
  • мм...Обожавам тази песен..Почти я знам наизуст..Немога да спра да я слушам :D
  • страхотно рдвам се че си превела тази песен много ми харесва
  • Много яка песничка
  • Ми,на мен никой не ми пречи да живея живота си по моя начин.. просто това е песен( доста известна беше) и съм я превела,защото ме кефи
  • Ами живей по твоя начин, кой ти пречи?
Предложения
: ??:??