10 февр. 2008 г., 01:08

Дима Билан - Поздравляю! 

  Переводы » Песня, с русского
2848 0 0
1 мин за четене

 

Дима Билан - Поздравляю!

 

У тебя сегодня день рождения
Любимая моя, и я тебе желаю,
Чтобы всё-таки сбылись твои мечты,
И всё, что хочешь ты, но я тебя теряю.

Поздравляю с днём рождения тебя!
Умоляю, будь счастливей меня,
И я знаю, не завянут цветы,
Оставляю в сердце наши мечты.

Ну давай поговорим наедине,
Ты подойди ко мне
Ведь мы же не чужие.
Расскажи мне, почему же вышло так,
Но вроде бы пустяк,
А мы совсем другие.

Я бессмысленно меняю города,
Меняю имена и жизнь свою меняю.
Расскажи мне, почему же вышло так,
Но вроде бы пустяк, а я тебя теряю.

В небе полуночная звезда
Может быть укажет мне дорогу.
Знаю я никто и никогда
Не любил тебя так сильно, не любил тебя.

Поздравляю, и я знаю...

 

 

Дима Билан - Поздравления

 

 

 

Днес рожден ден имаш ти,

Любима моя и ти пожелавам

и все пак да се сбъднат твоите мечти,

и всичко, което искаш, но аз те губя.

 

Поздравявам те с рождения ти ден!

Моля те, бъди по-щастлива от мен.

И знам, не ще увехнат цветята.

Оставям в сърцето си нашите мечти.

 

Но нека поговорим насаме.

Ти ела при мене.

Все пак не сме си чужди.

Разкажи ми, защо всичко се случи така?

Май за дреболия.

А ние сме съвсем различни.

 

Безмисляно сменям градовете.

Сменям имена и живота мой сменям.

Разкажи ми, защо всичко се случи така?

Май за дреболия, а аз те губя.

 

В небето среднощната звезда.

Може би ще ми покаже пътя.

Знам, че никой и никога

не те е обичал толкова силно, не те е обичал.

 

Поздравявам те и зная...

© Калояна Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??