МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)
963 3885
16 авг. 2018 г., 00:57

Един живее в страх от съвестта... – Теодор Щорм 

  Переводы » с немецкого
776 2 3

Един живее в страх от съвестта,  

а друг – от наказание-тегоба.            

С това се различава същността                  

на волния от роба.    

 

       

Theodor Storm

 

Der eine fragt: Was kommt danach?

Der andere fragt nur: Ist es recht?

Und also untersheidet sich

der Freie von den Knecht.

                    

© Мария Димитрова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??