ЧАР (Чавдар Кунчев)
506 3353
13 февр. 2008 г., 16:36

erschauern 

  Переводы » Поэзия
1081 0 2
1 мин за четене

 

erschauern

 


erwache

kalt und traurig

hab dies gedicht

von dir geboren

es ist verstorben

noch in mir

aus gegensätzlichkeit

war totgeboren

wir sind nicht

für einander bestimmt

sagt man

es ist dunkel


 

свободен превод от ЧАР

настръхвам...



събуждам се

тъжно е

родих този стих

от теб

но той умря

още в утробата ми

по несъвместимост

бе мъртвороден

не сме били

един за друг

казват

тъмно е

© Чавдар Кунчев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??