31 дек. 2019 г., 01:21  

Gerardina Trovato - Piccoli già grandi 

  Переводы » Песня, От италианского
1285 0 4
14 мин за четене

Festivalbar 1996

-----------------------------------------------------------------------

Джерардина Тровато - Малки, но вече големи

Фестивалбар 1996 

------------------------------------------------------------------------------

Siamo pronti a farci male...
per difendere un'idea…

forse abbiamo un pò paura…

ma non molliamo mai…

Siamo dei,

dei santi…

siamo noi…
siamo piccoli già grandi… siamo dei,

dei santi…
siamo noi…
siamo piccoli già stanchi…
Siamo sempre più sinceri…
se diciamo una bugia
noi che ci copiamo i sogni…
i vestiti e le pazzie…

Siamo dei,

dei santi

siamo noi
siamo piccoli già grandi… Siamo dei,

dei santi
siamo noi…
siamo piccoli già stanchi... siamo quello che ci dice la TV…
siamo quelli che non ci parliamo più…
siamo noi il futuro…
siamo i vostri sbagli…
ma quanto freddo al cuore… la notte dentro ai bar
e quante sigarette in più…
entriamo con la luna… e usciamo che c'è già
il sole sopra la città…

Siamo dei,

dei santi
siamo noi…
siamo piccoli già grandi… siamo dei,

dei santi
siamo noi….
siamo piccoli già stanchi…
Cartelloni per la strada…
che ti dicono chi sei…
profilattici a colori…
anche al gusto di caffè…
Siamo dei,

dei santi
siamo noi…
siamo piccoli già grandi… siamo dei,

dei santi
siamo noi…
siamo piccoli già stanchi... siamo quello che ci dice la TV
siamo quelli che non ci parliamo più…
siamo noi il futuro…
siamo i vostri sbagli…
ma quanto freddo al cuore… la notte dentro ai bar
e quante sigarette in più…
entriamo con la luna… e usciamo che c'è già...

il sole sopra la città

(Siamo dei,

dei santi
siamo noi…
siamo piccoli già grandi… siamo dei,

dei santi…
siamo noi…
siamo piccoli già stanchi…) (x 2)

------------------------------------------------------------------------------------------

Готови сме да се нараняваме...

някаква идея за да защитаваме...

може би малко се боим...

но никога не се предаваме...

Ние сме...

светци...

ние сме ние...

малки, но вече големи...

ние сме... светци...

ние сме ние...

малки, но вече уморени...

Все по-искрени ставаме...

когато лъжа казваме...

ние, които един от друг си копираме мечтите...

дрехите и лудостите...

Ние сме...

светци...

ние сме ние...

малки, но вече големи...

ние сме... светци...

ние сме ние...

малки, но вече уморени... ние сме това, което телевизията ни казва...

ние сме тези, които не си говорим вече...

бъдещето сме ние...

ние сме вашите грешки...

колко студено му е на сърцето... в баровете стоим през нощта...

колко още цигари...

с луната влизаме... и излизаме чак когато...

слънцето е вече над града...

Ние сме...

светци...

ние сме ние...

малки, но вече големи...

ние сме... светци...

ние сме ние...

малки, но вече уморени...

Постери по улиците...

които ти казват кой си ти...

цветни презервативи...

дори с вкус на кафе...

Ние сме...

светци...

ние сме ние...

малки, но вече големи...

ние сме... светци...

ние сме ние...

малки, но вече уморени... ние сме това, което телевизията ни казва...

ние сме тези, които не си говорим вече...

бъдещето сме ние...

ние сме вашите грешки...

колко студено му е на сърцето... в баровете стоим през нощта...

колко още цигари...

с луната влизаме... и излизаме чак когато...

слънцето е вече над града...

(Ние сме...

светци...

ние сме ние...

малки, но вече големи...

ние сме... светци...

ние сме ние...

малки, но вече уморени...) (x 2)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=M4mw2sQfGFg

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Няма защо
    Благодаря ти, и на теб много успех и късмет, и на всички , и най-първо – здраве
  • Grazie mille. In bocca al lupo...
    Хиляди благодарности. Късмет.
  • Благодаря ти
    Приятно посрещане на Новата 2020 година
    Хубава да бъде, и много щастлива
  • Bravissima. Buon anno 2020!
    Хубава 2020 година!
Предложения
: ??:??