jerry_f (Еви)
17 70
26 мар. 2008 г., 22:42

Ghost Of The Robot - Good Night Sweet Girl 

  Переводы » Песня, с английского
1574 0 0
3 мин за четене

Are we done for now
Or is this for good
Will there be somеthing in time
With us there should...
 
Only girl for me is you.
Тhere can't be no other one.
If I didn't have a faith,
I would come undone...

So much promise in your eyes,
Seems that I can only see...
It always makes me wonder
If you save it all for me...
Maybe you do,maybe you don't...
Maybe you should,
Probably want...

'Cause there will be...
There will be other guys,
Who will whisper in your ear...
Say they'll take away your sadness...
And your fears...

They may be kind and true...
They may be good for you...
But they'll never care for you
More than I do...
 
I'll be always there...
There to the end...
I can't do much...
But be your one true friend...
To the end...
Through the end...
Our lives to spend
With each other till the end...
Of time...

Still see the promise in your eyes...
And still wonder if it's for me...
But I know it's still there...
Even when you sleep...
So I say...
Good night sweet girl...

"Лека нощ,сладко момиче"

Свършени ли сме днес.
И дали е за добро.
Ще бъде ли след време.
Би трябвало...

Единственото момиче за мен си ти.
Не би могла да бъде никоя друга.
Ако нямах вяра,
щях да съм се погубил...

Толкова много обещание в очите ти,
което изглежда само аз мога да видя...
Винаги ме е карало да се чудя
дали го пазиш за мен...
Може би да, може би не...
Може би трябваше...
Навярно искаш...

Защото ще има...
Ще има други момчета,
които ще шепнат в ухото ти...
Ще казват,че ще премахнат тъгата ти...
И страховете ти...

Те може да са мили и искрени...
Може да са добри за теб...
Но тях никога няма да ги е грижа за теб
повече, отколкото мен...

Винаги ще бъда там...
Там до края...
Немога да сторя повече...
Освен да бъда твоят единствен истински приятел...
До края...
През края...
За да прекараме живота си
заедно, до края...
На вечността...

Продължавам да виждам обещанието в очите ти.
И все още се чудя дали е за мен...
Но знам, че то е все още там...
Дори когато спиш...
Затова ти казвам...
Лека нощ, сладко момиче!

© Еви Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??