8 сент. 2013 г., 12:14

Green Day - Viva La Gloria (Little Girl) 

  Переводы » Песня, с английского
900 0 0
2 мин за четене

Момиче малко, момиче малко, защо тъй плачеш?
В душата неспокойна сърцето ти умира.
Дете малко, дете малко, пречиства се твоята душа
От любов и бръсначи кръвта ти бушува.
 

Бягай
от реката към улицата и в канавката се озови,
за спасителната армия ти изгубена си
У дома е най-добре, когато няма къде другаде да идеш.
 

Момиче малко, момиче малко, зове животът твой
шарлатаните и светците на твоята страст.
Дете малко, дете малко, пада небето,
отплува сега спасителната лодка на илюзията твоя.
След цялото време, ей така,
твоите зачервени очи ще разкрият измамното ти сърце.
 

Малко момиче, малко момиче, ти мръсна лъжкиньо!
Ти просто наркоманка си, говореща думи напразни.
 

Бягай
от реката към улицата и в канавката се озови,
за спасителната армия ти изгубена си.
У дома е най-добре, когато няма къде другаде да идеш.
 

Кървавите дири до дома те преследват, както гримът сълзите от твоето бягство.
Изприщена ходиш и тичаш със рани
тъй нечистива, сестро на благодатта.
 

Бягай
от реката към улицата и в канавката се озови,
за спасителната армия ти изгубена си.
У дома е най-добре...

 

                                                                                                                                                              

 

Little girl, little girl, why are you crying?
Inside your restless soul your heart is dying?
Little one, little one, your soul is purging
Of love and razor blades your blood is surging

Runaway
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
You're a stray for the salvation army
There is no place like home when you got no place to go

Little girl, little girl, your life is calling
The charlatans and saints of your abandon
Little one, little one, the sky is falling
Your lifeboat of deception is now sailing
In the wake all the way no rhyme or reason
Your bloodshot eyes will show your heart of treason

Little girl, little girl, you're dirty liar
You're just a junkie preaching to the choir

Runaway
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
You're a stray for the salvation army
There is no place like home when you got no place to go

The traces of blood always follow you home like the mascara tears from your getaway
You're walking with blisters and running with shears
So unholy sister of grace!

Runaway
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
You're a stray for the salvation army
There is no place like home
 

© Десислава Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??