Хайнц Калау Жизнен опит

18 апр. 2012 г., 19:34

Переводы » с немецкого

1122 0 2

1 мин за четене

Heinz Kalau ERFAHRNG

Leb wohl,

mein Kopf ist wirr,

mein Leib ist ausgebrannt.

Nun weiss ich Schmerzen,

die ich bisher nicht gekannt.

Geh los,

lass mich allein,

wir kommen nicht mehr an.

Doch habe Dank.

Ich weiss nun wieder,

dass ich lieben kann.

Хайнц Калау ЖИЗНЕН ОПИТ

Сбогом!

Главата ми бучи,

а тялото ми изгоря.

И болка в мен звучи -

неясна досега.

Върви си!

Остави ме сам.

Не ще се срещнем пак, момиче.

Но ти благодаря.

Сега отново знам,

че мога да обичам.