Sanremo 2015, Eurovision 2015

-------------------------------------------------------------------

Ил Воло - Голяма любов

Санремо 2015, Евровизия 2015

----------------------------------------------------------------------------------

Autori: Francesco Boccia, Jose Luis Pagan, Ciro Esposito & Pasquale Mammaro

--------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Франческо Боча, Хосе Луис Паган, Чиро Еспосито & Паскуале Мамаро

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chiudo gli occhi e penso a lei.
Il profumo dolce della pelle sua
è una voce dentro che mi sta portando dove nasce il sole.
Sole sono le parole,
ma se vanno scritte, tutto può cambiare.
Senza più timore te lo voglio urlare questo grande amore.

Amore, solo amore è quello che sento.

--

Dimmi perché quando penso, penso solo a te.
Dimmi perché quando vedo, vedo solo te.
Dimmi perché quando credo, credo solo in te,

grande amore.

--

Dimmi che mai…
che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei.
Respiro dei giorni miei

d’amore.
Dimmi che sai
che solo me sceglierai.
Ora lo fai.
Tu sei il mio unico grande amore.

--

Passeranno primavere,

giorni freddi e stupidi da ricordare,
maledette notti perse a non dormire,

altre a far l’amore.

Amore, sei il mio amore, per sempre, per me.

--

Dimmi perché quando penso, penso solo a te.
Dimmi perché quando amo, amo solo te.
Dimmi perché quando vivo, vivo solo in te,

grande amore.

--

Dimmi che mai…
che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei.
Respiro dei giorni miei

d’amore.
Dimmi che sai
che non mi sbaglierei mai.
Dimmi chi sei…
che sei il mio unico grande amore.
… che sei il mio unico grande amore.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Затварям очи и мисля за нея.

Сладкият аромат на кожата ѝ

е вътрешен глас, който ме отнася там, където слънцето изгрява.

Слънце са думите,

но ако се напишат, всичко може да се промени.

Без повече страх искам да ти изкрещя тази голяма любов.

Любов, само любов е това, което чувствам.

--

Кажи ми защо когато мисля, мисля само за тебе.

Кажи ми защо когато виждам, виждам само тебе.

Кажи ми защо когато вярвам, вярвам само в тебе,

голяма любов моя.

--

Кажи ми, че никога...

че никога няма да ме оставиш.

Кажи ми коя си.

Диханието на дните ми

любовни.

Кажи ми, че знаеш,

че само мен ще избереш.

Сега ме избери.

Единствената ми голяма любов си ти.

--

Ще минават пролети,

студени глупави дни, които да си спомняме,

проклети дни, изгубени в безсъние,

а други – докато се любим.

Любов моя, ти си моята любов, завинаги, за мене.

--

Кажи ми защо когато мисля, мисля само за тебе.

Кажи ми защо когато обичам, обичам само тебе.

Кажи ми защо когато живея, живея само за тебе,

голяма любов моя.

--

Кажи ми, че никога...

че никога няма да ме оставиш.

Кажи ми коя си.

Диханието на дните ми

любовни.

Кажи ми, че знаеш,

че никога с друг няма да ме объркаш.

Кажи ми коя си...

кажи ми, че си единствената ми голяма любов.

... че си единствената ми голяма любов.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=w1f6o1HQBvg