18 апр. 2010 г., 19:16

Indira Radić - Pusti me 

  Переводы
3560 0 1
1 мин за четене

Indira Radić - Pusti me


1.Znam, čudno je zar ne,
sto sam hladna k'o led
i što nisam k'o pre,
naše ljubavi - to je ogledalo,
nikad nisi bio tu kad je trebalo.

Ref:

Pusti me,
nemoj da mi brojiš, molim te,
svaku času koju popijem,
bar cu po jednu za sve tvoje prevare.
Pusti me,
nemoj da mi brojiš godine,
malo li je to sto znam da sa tobom
ovakvim zauvek su propale.

2.Znam, čudno ti je to,
što ne nudim se ja na prvi dodir tvoj,
našoj ljubavi - to je ogledalo,
nikad nisi bio tu kad je trebalo.

 

Индира Радич - Остави ме

 

1.Знам, странно е, нали,

че съм хладна като лед,

че не съм като преди,

нашата любов е огледало,

никога не беше тук, когато трябваше.

 

Припев:

Остави ме,

недей да ми броиш, моля те,

всяка чаша, която пия,

по една за всяка твоя изневяра.

Остави ме,

недей да ми броиш годините,

малко ли е това, че с теб

те пропиляни са напразно.

 

2.Знам, странно ти е,

че не се нуждая вече от твоят първи допир,

нашата любов е огледало,

никога не беше тук, когато трябваше.

 

© Димитър Чавдарски Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??