sunshine9 (Ангелче)
27 10
14 авг. 2007 г., 22:22

Kim Wilde-You keep me hangin on  

  Переводы
21751 0 7
3 мин за четене
Set me free, why don't you babe?
get out my life, why don't you babe?
'cause you don't really love me
you just keep me hanging on

Set me free, why don't you babe?
get out my life, why don't you babe?
'cause you don't really need me
but you keep me hanging on

Why do you keep a-comin' around
playing with my heart
why don't you get out of my life
and let me make a brand new start
let me get over you
the way you've gotten over me, yeah

Set me free, why don't you babe?
get out my life, why don't you babe?
'cause you don't really love me
you just keep me hanging on
now you don't really need me
you just keep me hanging on

You say although we broke
you still just wanna be friends
but how can we still be friends
when seeing you only breaks my heart again
and there ain't nothing I can do about it...

Get out, get out of my life
and let me sleep at night
'cause you don't really love me
you just keep me hanging on

You say you still care for me
but your heart and soul needs to be free
now that you've got your freedom
you wanna still hold on to me
you don't want me for yourself
so let me find somebody else

Why don't you be a man about it and set me free
now you don't care a thing about me
you're just using me
get out, get out of my life
and let me sleep at night
'cause you don't really love me
you just keep me hanging on

'Cause you don't really need me
you just keep me hanging on


Превод

Продължаваш да ме залъгваш

Защо не ме пуснеш на свобода, скъпи?
Защо не изчезнеш от живота ми, скъпи?
Защото ти не ме обичаш истински, ти просто продължаваш да ме залъгваш.
Не се нуждаеш от мен, просто продължаваш да ме залъгваш.

Защо продължаваш да кръжиш наоколо и да си играеш със сърцето ми?
Защо не изчезнеш от живота ми и да ме оставиш да започна отначало?
Остави ме да те забравя така, както ти би ме забравил!

Защо не ме пуснеш на свобода, скъпи?
Защо не ме оставиш да съществувам, скъпи?
Защото ти не ме обичаш истински, просто продължаваш да ме залъгваш.
Сега не ме желаеш истински, просто продължаваш да ме залъгваш.

Казваш, че дори и да се разделим все още ще искаш да си останем приятели,
но как ще бъдем приятели? Не виждаш ли, че просто ще разбиеш сърцето ми отново?
( А аз нищо не мога да направя)

Защо не ме пуснеш на свобода, скъпи?
Защо не изчезнеш от живота ми, скъпи?
Защо не ме пуснеш на свобода, скъпи?
Защо не изчезнеш от живота ми, скъпи?

Защо не се държиш като мъж и не ме пуснеш на свобода?
Сега изобщо не те е грижа за мен, просто продължаваш да ме използваш!
Изчезни, изчезни от живота ми и ме остави да спя нощем!

Ти действително не ме обичаш, просто продължаваш да ме залъгваш...

© Ангелче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??