Kirac - Olur Ya
Senin gibisi yok bu dünyada ...
Eğer aşk dedikleri doğruysa ...
Neymiş, Tanrım, neymiş acısı ...Aşk acısı ...
Çeken bilir, seven bilir ...Buymuş ya ...
Koro:
Olur ya bir gün gelir ya...
Olur ya kader bu ya...
Olur ya benden başkasını,
gözün görmez ...Olur ya ...
Alıştım sanki yalnızlığa ...
Alıştım senin yokluğuna ...
Alıştım ben gülüm sakın ağlama ...
Koro:
Olur ya bir gün gelir ya...
Olur ya kader bu ya...
Olur ya benden başkasını,
gözün görmez ...Olur ya ...
Кърач - Ако стане така
Няма такава като теб на този свят...
Aко наистина е вярно нещото "любов"...
Каква била, Боже, болката... Болката от любовтa...
Познава я този, който обича... Нали я е изпитал...
Припев:
Ако стане така, че някой дойде...
Ако стане така, че съдбата ни срещне...
Ако стане така, че очите и не видят друг,
освен мен... Ако стане така...
Сякаш свикнах със самотата...
свикнах с това да съм без теб...
свикнах с несподеленото в мен...
Припев:
Ако стане така, че някой дойде...
Ако стане така, че съдбата ни срещне...
Ако стане така, че очите и не видят друг,
освен мен... Ако стане така...
© Боряна Иванова Все права защищены
Olur ya kader bu ya...Ще стане (ще се случи), един ден ще дойде
Ще стане , това е съдба
Малко ви е свободен преразказ превода на някои места и се губи синхрона и силата на емоциите.