19 февр. 2008 г., 14:52

Кристина Орбакайте - Мой мир 

  Переводы » Песня, с русского
2860 0 4
2 мин за четене

Кристина Орбакайте - Мой мир

 

 

Мир, в котором я живу
Называется мечтой
Хочешь, я тебя с собой возьму
Хочешь, поделюсь с тобой

 

 

Я подарю тебе любовь
Я научу тебя смеяться
Ты позабудешь про печаль и боль
Ты будешь в облаках купаться

Я подарю тебе любовь
Я научу тебя смеяться
Ты позабудешь про печаль и боль
Ты будешь в облаках купаться

Смотри - разноцветный дождь
Поет вдохновенно ветер
Ты не заметил, что по радуге идешь
Мой мир, как он красив и светел

Я подарю тебе любовь
Я научу тебя смеяться
Ты позабудешь про печаль и боль
Ты будешь в облаках купаться

Я подарю тебе любовь
Я научу тебя смеяться
Ты позабудешь про печаль и боль
Ты будешь в облаках купаться

Мир, в котором я живу
Называется мечтой
Хочешь, я тебя с собой возьму
А хочешь, поделюсь с тобой

Я подарю тебе любовь
Я научу тебя смеяться
Ты позабудешь про печаль и боль
Ты будешь в облаках купаться

Смотри - разноцветный дождь
Поет вдохновенно ветер

Смотри - разноцветный дождь
Поет вдохновенно ветер

Это мой мир
Как он красив и светел...


Кристина Орбакайте - Моят свят

 

 

Светът, в който аз живея,
се казва мечта.
Искаш ли да дойдеш с мен?
Искаш ли да го споделя с теб?

 

 

Ще ти подаря любов,
ще те науча да се смееш,
Ти, ще забравиш за тъгата и болката.
Ти, ще се къпеш в облаците.

Ще ти подаря любов,
ще те науча да се смееш,
ти забравяш за тъгата и болката,
ти се къпеш в облаците.

Погледни - пъстроцветен  дъжд.
Вятърът пее вдъхновено.
Не забеляза ли, че ходиш по дъгата.
Моят свят, колко е красив и светъл.

Ще ти подаря любов,
ще те науча да се смееш.
Ти ще забравиш за тъгата и болката.
Ти ще се къпеш в облаците.

Ще ти подаря любов,
ще те науча да се смееш.
Ти ще забравиш за тъгата и болката.
Ти ще се къпеш в облаците.

Светът, в който аз живея,
се казва мечта.
Искаш ли да дойдеш с мен?
Искаш ли да го споделя с теб?

Ще ти подаря любов,
ще те науча да се смееш.
Ти ще забравиш за тъгата и болката.
Ти ще се къпеш в облаците.

Погледни - пъстроцветен  дъжд.
Вятърът пее вдъхновено.

Погледни - пъстроцветен  дъжд,
вятърът пее вдъхновено.

Това е моят свят!
Колко е красив и светъл!

© Петя Кутлева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Поздравления
    Преведе "Майката", а след това и "дъщерята" ... И си се справила ...Браво!
    за неразбралите - Кристина Орбакайте е дъщеря на госпожа Пугачева
  • ооо,моя девушкеееееееееее,супер си
  • Да ви кажа,вече посетих линкчетоМного хубава песен!Дерзай,девушке
  • Няма да е зле да пейстнеш едно линкче...Стана ми интересно, искам да чуя песента.
Предложения
: ??:??