rhymefan (Стоян Минев)
2453 567
7 нояб. 2015 г., 10:22

„Lied aus dem Spanischen“ - („Испанска песен“), Готхолд Ефраим Лесинг 

  Переводы » Поэзия, с немецкого
1190 0 1

Gestern liebt ich,

Heute leid ich,

Morgen sterb ich:

Dennoch denk ich

Heut und morgen

Gern an gestern.

 

       Gotthold Ephraim Lessing

 

 

.........................................................................

 

 

Вчера любех,

днес изстрадвам,

утре в гроб съм:

но ще мисля

днес и утре

с блян за вчера.

 

© Стоян Минев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??