Tangerine (Хел)
132 1608
27 февр. 2008 г., 22:39

Metallica - Bleeding me 

  Переводы » Песня, с английского
4972 0 5
6 мин за четене

BLEEDING ME

Кървящият аз
 
Проправям си път.
Проправям си път към нещо.
Проправям си път към нещо по-добро.
 

Правя усилие,
правя усилие да остана,
правя усилие да остана с нещо по-добро.
 

Посявам семената.
Посявам семената, които приемам.
Посявам семената, които винаги съм приемал за даденост.
 

Този трън, забит в мен.
Този трън, забит в мен, е от дървото.
Този трън, забит в мен, е от дървото, което сам посадих.
 
Той ме разкъсва отвътре и аз кървя.
 
Пр: Заклещен под въртящите се колела,
       си слагам тази пиявица, която ми изпива кръвта.
       Не мога да спра, душата своя да спася.
       Затова здраво за каишката, която ме води, се държа.  
 
        
И продължавам да кървя 
        не мога повече да издържа.
        Заклещен под въртящите се колела,
        аз все така кървя, кървя.
 

Аз съм звярът, който поддържа пиршеството,
аз съм кръвта, аз съм освобождението.
Ела, направи ме чист,
прелей ми от твойта кръв, 
защото заклещен отдолу все още съм.
      
 
 

Пр: Заклещен под въртящите се колела,
       си слагам тази пиявица, която ми изпива кръвта.
       Не мога да спра, за да спася своята душа.
       Затова здраво за каишката, която ме води, се държа.  
 
        
И продължавам да кървя-
        не мога, не мога повече да понеса
        това кървене, струящо от моята душа.
 
 
 

Проправям си път.
Проправям си път към нещо.
Проправям си път към нещо по-добро.
 

Правя усилие,
правя усилие да остана,
правя усилие да остана с нещо по-добро,
с нещо по-добро.
 
 
 
 

    


    
                
    
© Хел
        Все права защищены
    

            

    
    
    

    
            

            

                
            

        

        

            

                

                                        
                    

                        



    



                    

                

                

                    

                                                

                            
                            
                            
                            
                        

                        
                                            

                

            

        


        

            

                
                
            

        

    
    

        
Свързани произведения

            


        

    


    


    
    

    
Комментарии


    

            

        Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.    



    


    

    





    
    
        

                
            

            

                                

                                            
Предложения

                        

                                                                                                        

                

            

        

    


    

    


    

        
    



    


        

            

                

                    

                    

                


                    :
                    
                    ??:??