Metallica - Nothing Else Matters
NOTHING ELSE MATTERS
Words and Music by James Hetfield and Lars Ulrich
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
It couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
------------------------------------------------------------------
НИЩО ДРУГО НЯМА ЗНАЧЕНИЕ
Тъй близо, независимо колко далече,
би могло да е само сърцето.
Да вярваме във нас, каквито сме си по рождение,
и нищо друго няма никакво значение.
Сърцето ми не е било така отворено -
животът си е наш, живеем го по своему.
Аз не говоря празни изречения,
останалото е без никакво значение.
Доверието търся и намирам го във тебе,
за нас по нещо ново всеки ден е.
Разкрий съзнанието си за приключения,
а всичко друго няма никакво значение.
Никога не ми е пукало за туй, което правят другите,
никога не ми е пукало за туй, което знаят другите,
а само за това, което зная аз.
Тъй близо, независимо колко далече,
би могло да е само сърцето.
Да вярваме във нас, каквито сме си по рождение,
и нищо друго няма никакво значение.
Никога не ми е пукало за туй, което правят другите,
никога не ми е пукало за туй, което знаят другите,
а само за това, което зная аз.
Сърцето ми не е било така отворено -
животът си е наш, живеем го по своему.
Аз не говоря празни изречения,
останалото е без никакво значение.
Доверието търся и намирам го във тебе,
за нас по нещо ново всеки ден е.
Разкрий съзнанието си за приключения,
а всичко друго няма никакво значение.
Никога не ми е пукало за туй, което казват другите,
никога не ми е пукало за интригантствата на другите,
никога не ми е пукало за туй, което правят другите,
никога не ми е пукало за туй, което знаят другите,
а само за това, което зная аз.
Тъй близо, независимо колко далече,
би могло да е само сърцето.
Да вярваме във нас, каквито сме си по рождение,
не, нищо друго няма никакво значение.
Хотите прочитать больше?
Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.
© Ивайло Динков Все права защищены
