unleshed (Кирил) unleshed (Кирил)
3
20 июл. 2007 г., 09:19

Modern Talking - You are my heart, You are my soul

7.7K 0 12
2 мин за четене

Modern Talking - You are my heart, You are my soul

 

Deep in my heart there's a fire, a burning heart
Deep in my heart there's desire for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams

You're my heart, you're my soul
I'll keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together

You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

Let's close the door and believe my burning heart
Feeling alright, come on open up your heart
Keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams

You're my heart, you're my soul
I'll keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together

You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

You're my heart, you're my soul
I'll keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together

You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

 

 

Ти си моето сърце, ти си моята душа

 

Дълбоко в моето сърце, има огън

Това е горящо сърце
Дълбоко в моето сърце, има желание за начало
Умирам във вълнения
Това е моят въображаем свят
Живея в мойте, в мойте мечти

Ти си моето сърце, ти си моята душа
Държа да блесне, където и да отида
Ти си моето сърце, ти си моята душа
Задържам те завинаги, оставам заедно с теб

Ти си моето сърце, ти си моята душа
Да, чувството, че нашата любов ще расте
Ти си моето сърце, ти си моята душа
Това е единственото нещо, което зная

Нека затворим вратата и повярвай на моето горящо сърце
Чувствам се отлично, хайде, ела, отвори сърцето си също
Задържам свещите горящи
Нека твоето тяло се разтопи в моето
Живея в мойте, в мойте мечти

 

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

© Кирил Все права защищены

Пожалуйста, оцените анонимно и по совести

Комментарии

  • shujo (Шуджо тимури)
    shujo (Шуджо тимури)
    страхотна песен,тази песен ми е една от най.....
  • fler (Иван ангелски)
    fler (Иван ангелски)
    На който не му Изнася Да си я ПРеведе Сам
  • laddydot (Мирелла )
    laddydot (Мирелла )
    Дълбоко в моето сърце,има огън - тук не трябва да има запетая;
    Дълбоко в моето сърце,има желание за начало - тук също;
    Това е моя въображаем свят - трябва "моя" да се членува с пълен член;
    Държа да блесне,кадето и да отида - пише се "кЪдето";
    Задържам те завинеги,оставам заедно с теб - "завинАги";
    Да,чуството,че нашата любов ще расте / Чуствам се отлично,хайде ела,отвори сърцето си също - пише се "чуВствам", "чуВство".

    А като превод преводът ти е верен, макар че може на места да се напише така, че да звучи малко по-добре на български, както е казала Alice.
  • Farenheit (Младен Райков)
    Farenheit (Младен Райков)
    песента е супер якааа бравоо за превода супер 6 точки
  • azura_luna (Петя Стефанова)
    azura_luna (Петя Стефанова)
    Хубава песен!