21 нояб. 2019 г., 21:34  

Мой ласкав и нежен звяр – Сергей Алиханов 

  Переводы » Песня, с русского
1271 0 0
3 мин за четене

                                  Музика – Евгений Дога,

                             "Валс" от филма

                             "Мой ласкав и нежен звяр".

                                  Текст – Сергей Алиханов

                             

С теб съм, но в мисълта…

Вятърът ни разпиля                               

като куп жълти листа.

Наяве днес, сънувам все

теб, мой единствен и нежен!

 

Връщам този момент –

ние с теб сме насаме.

Искам те за миг поне!

Зова те с глас и чакам аз

теб, мой единствен и нежен.

 

Припев:

 

Аз и ти – кой ще ни раздели?

Без теб нищо съм, разбери!

Любовта пак ще е пролет за нас, нали?

В живота наш съм влюбена завинаги! 

 

Ние с теб – в зрак на свещ.

Пази ни обет горещ.

Чакам знак и нови срещи с теб.

Щастлива съм наяве днес –

с теб, мой единствен и нежен.
 

Припев:

 

Аз и ти – кой ще ни раздели?

Без теб нищо съм, разбери!

Любовта пак ще е пролет за нас, нали?

В живота наш съм влюбена завинаги! 

 

В теб, мой единствен и нежен…

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=gdwvaGluY3k

 

 

Мой ласковый и нежный зверь

 

Сергей Алиханов

 

Я с тобой, пусть мы врозь…
Пусть те дни ветер унёс,
Как листву жёлтых берёз
Я наяву прошлым живу
Ты мой единственный, нежный!

Ты со мной лишь во сне,
Мы вдвоём наедине,
Я зову, Ты нужен мне!
Вновь наяву прошлым живу
Ты мой единственный, нежный!

Припев
Ты и я - нас разделить нельзя!
Без тебя нет для меня ни дня.
Пусть любовь далека и близка как весна,
Но навсегда в нашу жизнь я влюблена!

Мы с тобой в блеске свеч.
Нас любовь смогла сберечь.
Я живу для новых встреч с тобой.
Я наяву счастьем живу
Ты мой единственный, нежный...

Ты и я - нас разделить нельзя!
Без тебя нет для меня ни дня.
Пусть любовь далека и близка как весна,
Но навсегда в нашу жизнь я влюблена!

Ты мой единственный, нежный!

 

© Мария Димитрова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??