Deshabillez-moi

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Oui, mais pas tout le suite, pas trop vite

Sachez me convoiter, me désirer, me captiver

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Mais ne soyez pas comme, tous les hommes, trop

pressés.

Et d´abord, le regard

Tout le temps du prélude

Ne doit pas être rude, ni hagard

Dévorez-moi des yeux

Mais avec retenue

Pour que je m´habitue, peu à

peu...

Déshabillez-moi,

déshabillez-moi,

Oui, mais pas tout le suite, pas trop vite

Sachez m´hypnotiser, m´envelopper, me capturer

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Avec délicatesse, en souplesse, et doigté

Choisissez bien les mots

Dirigez bien vos gestes

Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau

Voilà ça y´est, je suis

Frémissante et offerte

De votre main experte,

allez-y...

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Maintenant tout de suite, allez vite

Sachez me posséder, me consommer, me consumer

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Conduisez-vous en homme

Soyez l´homme...

Agissez!

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Et vous...

déshabillez-vous

Mylene Farmer – Съблечете ме

Съблечете ме, съблечете ме!

Да, но не веднага, не твърде бързо.

Запомнете моето силно желание, моя копнеж, моето обсебване.

Съблечете ме, съблечете ме!

Но не бъдете като всички мъже, твърде бързи.

Най-напред гледайте

Цялата прелюдия

Не трябва да сте груби, нито диви

Разкъсайте ме с поглед,

Но сдържано,

за дa викна малко по-малко.

Съблечете ме, съблечете ме!

Да, но не веднага, не твърде бързо.

Запомнете омайването ми, външния ми вид, пленяването ми.

Съблечете ме, съблечете ме!

Деликатно с ловкост и сръчност.

Изберете точните думи,

Обмислете жестовете си -

Нито твърде бавни, нито твърде бързи по моята кожа.

Ето, това е!

Аз съм трепереща и молеща

за вашите изкусни ръце... Хайде.

Съблечете ме, съблечете ме!

Сега, веднага, хайде бързо!

Знаете че ме завладявате, че свършвам, че изгарям

Съблечете ме, съблечете ме!

Дръжте се като истински мъж,

Бъдете мъжът... действайте!

Съблечете ме, съблечете ме!

А вие... съблечете се!