23 нояб. 2016 г., 07:56

Не ги ли чуваш - Франсиско Пино 

  Переводы » Поэзия, с испанского
1062 0 0

NO LAS OYES - Francisco Pino


No las oyes
aunque corren...

(¿Llevan envueltos
sus pies en flores?)

No las oyes
aunque cantan...

(¿Llevas envuelta
su voz en alma?)

No las oyes
aunque gritan...

Callan sus lenguas.
¡Voz infinita!

 

Не ги ли чуваш - Франсиско Пино

 

Не ги ли чуваш

дори да тичат...

 

( Увиват ли им се
краката в цветя?)

 

Не ги ли чуваш

дори да пеят...

 

(Увиваш ли гласа им

в душата?)

 

Не ги ли чуваш

дори да крещят...

 

Приберете езиците си.

Глас безкраен!

 

 

© Тита Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??