Няма нещастна любов.
2.1K
0
1
Няма нещастна любов-автол Юлия Друнина
превод на български Весела Кънчева
Няма нещастна любов.
Няма. .. Не се бойте да попаднете
в эпицентъра на свръхмощния взрив,
който наричаме "безнадежна страст".
Ако разгаря се пламък в душата,
огънят ще пречисти душата.
С устни пресъхнали за това
на Пролетта прошепнете "Благодаря!".
18.01.2006г.
София, България
------------------
ето и оригинала
Не бывает любви несчастливой.
Не бывает. .. Не бойтесь попасть
В эпицентр сверхмощного взрыва,
Что зовут "безнадежная страсть".
Если в души врывается пламя,
Очищаются души в огне.
И за это сухими губами
"Благодарствуй!" шепните Весне.
превод на български Весела Кънчева
Няма нещастна любов.
Няма. .. Не се бойте да попаднете
в эпицентъра на свръхмощния взрив,
който наричаме "безнадежна страст".
Ако разгаря се пламък в душата,
огънят ще пречисти душата.
С устни пресъхнали за това
на Пролетта прошепнете "Благодаря!".
18.01.2006г.
София, България
------------------
ето и оригинала
Не бывает любви несчастливой.
Не бывает. .. Не бойтесь попасть
В эпицентр сверхмощного взрыва,
Что зовут "безнадежная страсть".
Если в души врывается пламя,
Очищаются души в огне.
И за это сухими губами
"Благодарствуй!" шепните Весне.
Хотите прочитать больше?
Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.
© Весела Кънчева Все права защищены
