C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
200 414
10 июл. 2008 г., 00:22

Oasis-Wonderwall 

  Переводы » Песня, с английского
19106 0 6
3 мин за четене
Oasis-Wonderwall

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now

And all the roads we have to walk along are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one who saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now

And all the roads that lead to you were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one who saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one who saves me
And after an
You're my wonderwall

Said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me

Опора



Днес е денят, в който
ще ти върнат всичко.
До сега някак е трябвало да се досетиш,
какво трябва да направиш.
Не вярвам, че някой чувства това
което чувствам аз към теб сега...

Шум от миналото,
думите излязоха наяве
и изкарват огъня от сърцето ти навън...
Сигурен съм,че си го чувала и преди,
но никога не си се съмнявала...
Не вярвам ,че някой чувства това
което чувствам аз към теб сега...

И всички пътища, които ние трябва да извървим
стват все по-трудни.
И всички светлини които ни
водят-замират...
Има много неща, които бих желал да ти кажа-
не знам как...

Защото може би.
Ти ще си тази която ще ме спаси,
и след всичко това,
ти си моята опора...
 

Днес ще е денят,
но те никога не ти го връщат.
До сега някак е трябвало да се
досетиш,
какво не трябва да правиш.
Не вярвам,че някой
чувства към теб това
което аз сега...

И всички пътища които водят към теб,
стават се по трудни.
И всички светлини които озаряват пътя
замират.
Има много неща които бих
искал да ти кажа-
не знам как

Казах може би,
ти ще си тази, която ще ме спаси
и след всичко това
ти ще си моята опора.


Казах може би,
ти ще си тази която ще ме спаси
и след всичко това
ти ще си моята опора.

Казах може би...
Ти ще си тази която ще ме спаси,
ти ще си тази която ще ме спаси,
ти ще си тази която ще ме спаси.....

© Анабела Тодорова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??