daik (Георги Динински)
355 483
11 мар. 2006 г., 12:38

Песента на циганката ( Я. Полонски) 

  Переводы » Поэзия, с русского
1931 0 3

Огън във мъглата вехне
искри гаснат в топъл дим
Никой няма да ни срещне
Край града ще се простим.

Нощ ще мине и с тълпата
не познаваща покой
на каручка в чергилата
ще пътувам мили мой.

Ти за Сбогом подари ми
шал със весели ресни
с него нежно превържи ме
за да помня светли дни.

Някой друг ще ми предскаже,
друг –съдбата, мили мой
Възелът на стана снажен
ще развързва вече той.

Спомняй си когато нова
обич срещнеш в твоя път
и запее босонога
седнала във твоя скут.

Огън във мъглата вехне
искри гаснат в топъл дим.
Никой няма да ни срещне
край града ще се простим

Никой няма да ни срещне
тази нощ ще се простим.

http://www.litera.ru/stixiya/authors/polonskij/moj-koster-v.html

 

© Георги Динински Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??