24 дек. 2020 г., 07:49  

Проект - Безсмъртие_Будимир_Глава 8 

  Переводы » Проза, с русского
716 0 0
14 мин за четене

Глава 8

 

ОТЧЕТ ЗА КАНАБИНОИДНИЯ ТРИП

 

На сутринта Майкъл отиде при Боб.

- Мая ми разсказа за твоя вчерашен опит, - каза Боб, когато седнаха на масичката в неговата градина, в зелената беседка от бръшлян с огромни листа, - и какво почувства?

Майкъл сподели с Боб своя вчерашен опит. Разсказа подробно своите пеживявания, стараейки се да си спомни най-малките нюансы.

 

- Потресен съм, - призна си той, - моето виждане за света, в сравнение с това, което преживях вчера, беше оскъдно, не мога да ти предам с думи всичко, което изпитах - цяла гама от усещания.

 

- О... Да! Жалко, че тези преживявания не е възможно да се опишат с думи! - каза Боб, клатейки глава. – Хора, не изпитали такова нещо, никога не могат да разберат онези, които са променяли състоянието на съзнанието си.

- Така е, - кимна Майкъл, - отнасях се негативно към хората, пушещи марихуана. Но доколкото знам, те не влизат в такова състояние, в което бях аз вчера. За тях пушенето на марихуана е нещо обикновено, а за мен беше цяло събитие!

 

- Стив ти даде голяма доза канабис. Той прави много концентрирано масло. Ти си изпаднал в дълбок трип. Мнозина не довеждат себе си до такова състояние, това е психологически стрес. В дълбокия трип човек се сблъсква със страховете си. В това състояние контролът върху страха се блокира от съзнанието. Затова страхът доминира, а времето като че спира. Това е ужасно състояние, от което практически е невозможно да се излезе, налага се целият този ужас да се преживява и да се чака, кога ще престане действието на психотропа. Чакането, също така, е непоносимо. Такова състояние се изразява с термина «бед трип». Хората, пушещи марихуана, се стремят от нея да получат кеф. Марихуаната сексуално възбужда, прави секса по-съдържателен, тя отпуска тялото, предлага теми за философско размишление, повдига настроението и въобще, човек става по-позитивен. Понякога, хората под действието на марихуана се смеят на всякакви глупости. Ние, обаче, имаме други цели. Ние използваме психоделиците за познание на света. Затова и дозите са значително по-големи. «Бед трип»-ът при високи дози не е рядкост, и тогава е нужно умение да се преодолява страха.

 

 - Как така? Ами, ако контролът над страха се блокира? - попита Майкъл.

- Страховете трябва да се изживеят! Това е пътят. Да се сблъска човек с тях лице в лице. А не да се избягват!

- Значи, сам да се потопя в този ужас? - Майкъл беше потресен, помисли си, че никога повече не би се приближил дори до това масло.

 

- А ти какво искаш? Психоделиците са универсален и много силен инструмент. В състояние на изменено съзнание може да се решат задачи, за които при нормално състояние биха били нужни години! Нека да вземем средностатистическия човек на нашата планета. Младите хора, в най-добрия случай, получават образование и с това тяхното формиране завършва. Дори и да се променят по-късно, тази промяна не е  кардинална, а в диапазона на наличните навици и опит. Сега си представи човек, който коренно променя своя живот и вече на възраст. Кой човек е принуден да се променя? Това става в случаите, когато е необходимо приспособяване към бързо променяща се външна обстановка, каквито са например войната, живота в друга страна, загуба на работа, и други. Естественно, тези хора се сблъскват с много проблеми, напускат зоната на комфорта, остават насаме със страховете си, търпят лишения. И много рядко, единици са хората, които доброволно и самостоятелно, само на основата на своето съзнание, пожелават да се променят, осъзнавайки, че предишния им начин на живот ги води в задънена улица. Те знаят, че ще се сблъскат с редица проблеми, но осъзнато приемат това.

 

Психоделиците обладават способноста да предизвикат трансформация на човека за кратко време. Но и усилията за преодоляване на страховете ще бъдат доста по-големи. Само личната, и непреклонна воля ще му помогне да измине този път.

 

- Или безумството! - предположи Майкъл.

- О, не!!! Това не е алкохола, където се напиваш и забравяш. При състоянията, когато действат такива психоактивни вещества като канабиноидите или псилоцибина, умът не се губи. Напротив, в тези случаи той работи още по-активно. Разумът, като разпнат, се разкъсва от противоречия, но мислите продължават да се движат. Ето това са реални мъчения, каквито, предполагам, си изпитал ти вчера.

- Да! – съгласи се Майкъл. Вчера той действително чувстваше, как разумът му се разкъсва от противоречия, чувстваше, как в неговото съзнание с пращене и болка се чупи логиката. Руши се привичната представа за света.

 

- Кажи ми, Майкъл, как ти след вчерашния опит се отнасяш към смъртта? - попита Боб.

- Странно, но аз вече не се боя от нея! - леко и без колебание отговори Майкъл. 

- Ето, както виждаш, - Боб повдигна указателния си пръст нагоре, - страхът от смърта е вече преодолян. Ти преживя това! Да, беше трудно, но сега ще ти бъде по-леко да живееш! Ти чувстваш ли, че си свободен от страха?

- Чувствам реално облекчение, - потвърди Майкъл.

 

 Той действително днес чувстваше някаква лекота. Разбра, че страхът от смърта е бил в него постоянно, и не му е позволявал да възприема този свят по-позитивно. Страхът, като някакво тъмно петно на окото, не му е давал възможност да вижда целия диапазон от светлина. Ако нещата са така, както Боб казва, излиза, - преодолявайки всичките си страхове, човек ще може да живее по-свободно и по-щастливо.

- Ами външните фактори, влияещи на настроението, на щастието или нещастието? Те ще продължават да действат върху человека, независимо от това дали той е преодолял страховете си или не? - попита Майкъл.

 - По-добре ще бъде, ако на този вопрос си отговориш сам. Моят отговор не може да бъде с нищо доказан, освен с личен опит и переживявания. На твоя въпрос не може да се даде еднозначен отговор, макар че ще се опитам да отговоря «Тайната тук е в това, че когато се променяш ти, променя се и света около теб! Както в «копенхагенската интерпретация на квантовата механика», резултатът зависи от наблюдателя». Именно, за обяснението на този феномен, аз те и поканих тук!

 

- Тоест, - продължи мисълта на Боб, Майкъл, - ако нямаме страхове, значи и в света, който е около нас няма да има източници за тяхното появяване. Така ли?

- Нещо такова!

- Но... ако аз нямам страх от смъртта, това значи ли, че и смъртта не съществува? Това е абсурд!

- Така ли? Майкъл! Сигурен ли си, че, като си изживял страха от смъртта и си се избавил от него - ще умреш?

- Разбира се! Ако умра преди теб, ти ще видиш това, а ако ти преди мен, аз ще видя. Според нашите твърдения, ние двамата нямаме страх от смъртта!

 

Боб се разсмя над логиката на Майкъл:

- А ако Айнштайн в твоя трип е прав, и човек остава да живее вечно в мига на смърта?

- Вчера бях уверен, че е така, но сега мисля, че тази версия е малко вероятна и в своята вероятност се стреми към нула. 

- Трудно е да се повярва в това, но от гледна точка на математиката, безкрайността на живота в даден момент е допустима! – продължи да настоява Боб. - Даже в най-малка математическа величина е возможно да се вмести безкрайност!

- Да, математиците могат така, - съгласи се Майкъл.

- А от гледна точка на физиката можем да наблюдаваме смяна на всички закони при перехода от макро- в микрокосмоса и, възможно е, там да има закони, където ще намерим цяла вечност в малък отрязък от време.

- Не е съвсем така, - поправи го Майкъл, - Нютоновските закони, с които ние боравим в нашия макрокосмос, не са валидни в квантовата механика.

- А аз какво казвам? - не разбра разликата Боб. -  Доколкото знам, в квантовата механика съществуват единадесет измерения?

- Това е теорията на «струните», която не е още доказана, и никой точно не знае, колко в действителност са измеренията, - отговори Майкъл, - но теорията е доста правдоподобна, и друга засега няма.

- Така, - продължи Боб, - какво има в тези измерения, ние, в триизмерния свят, никога няма да разберем.

- Навярно е така, някои учени предполагат, че тези допълнителни осем измерения са затворени, и затова не можем да ги видим в макрокосмоса.

- Възможно е, но аз мисля по друг начин, ние просто не можем с нашите органи на чувствата да ги усетим. Там явно, има нещо, Майкъл. Едва ли в тази вселена, нещо е просто така затворено в себе си! Там могат да се крият цели светове! Може би, именно там се и пренася нашия живот, разбира се, не в този вид, в който съществуваме тук.

 

- Това са само предположения, нямаме факти! - каза Майкъл.

- Факти нямаме, - с тъжна усмивка се съгласи Боб, - затова пък има куп вопроси без отговори. И по тях трябва нещо да се прави. 

- Длъжен ли съм аз да правя нещо? - попита Майкъл.

- Защо не, ти успяваш вече!

- И, какво трябва да правя по-нататък?

 

- Почини си два-три дена. Трябва да асимилираш вчерашния опит. А после, ще имаш ново потресение, ще се «запознаеш» с гъбите! Майкъл потрепна от уплаха.

- Не се бой, - опита се да го успокои Боб, - гъбите мисля че ще ти харесат, ако, - той направи многозначителна пауза, - ти се харесаш на гъбите.

 

 

Оригинален текст

 

Глава 8

ОТЧЁТ О КАННАБИНОИДНОМ ТРИПЕ

 

 

Утром Майкл был у Боба. - Мне Майя рассказала о твоём вчерашнем опыте, - сказал Боб, когда они сели за столик в его саду, под зелёной беседкой из плюща с огромными листьями, - и как ощущения? Майкл поделился с Бобом о своём вчерашнем опыте. Он рассказывал подробно, стараясь вспомнить все нюансы. - Я потрясён, - сознался Майкл, - моё мировосприятие, по сравнению со вчерашними переживаниями, было скудным. Я и не представлял, что такое могу пережить! И конечно, не в силах тебе всё передать словами, вчера я испытал целую гамму ощущений. - О... Да! Обидно, что эти переживания нельзя описать словами! - сказал Боб, покачав головой. – Люди, не испытавшие такой опыт, никогда не смогут понять тех людей, которые меняли состояние сознания. - Согласен, - кивнул Майкл, - я с негативом относился к людям, курящим марихуану. Но я же видел, они не входят в то состояние, в котором я был вчера. Для них курение марихуаны — это обыденность, а для меня целое событие! - Стив дал тебе большую дозу каннабиса. Он варит очень концентрированное масло. Ты провалился в глубокий трип. Многие не доводят себя до такого состояния, это психологический стресс. В глубоком трипе человек сталкивается со своими страхами. В этом состоянии контроль страха сознанием блокируется. Поэтому, страх берёт верх, а время словно останавливается. Это ужасное состояние, из которого практически невозможно выйти, приходится весь этот ужас переживать и ждать, когда отпустит. Ожидание, так же, становится невыносимым. Такое состояние носит термин «бэд трип». Люди, курящие марихуану, хотят от неё получить кайф. Марихуана сексуально возбуждает, делает секс более насыщенным, она расслабляет, предлагает темы для философского размышления, поднимает настроение и вообще, человек становится более позитивным. Иногда, люди под действием марихуаны смеются над всякой ерундой. У нас же, другие цели. Мы используем психоделики для познания мира. Поэтому и дозы значительно больше. «Бэд трип» при высоких дозах не редкость и здесь надо уметь преодолевать свои страхи. - Как? Если контроль над ними блокируется? - спросил Майкл. - Пережить их! Только так. Столкнуться со своими страхами лицом к лицу. Не бежать от них! - Значит, окунуться полностью в этот ужас? - Майклу стало не по себе, он подумал, что никогда в жизни больше не притронется к этому маслу. - А ты как хотел? Психоделики универсальный и очень мощный инструмент. В состоянии изменённого сознания можно решать те задачи, на которые в нормальном состоянии потребовались бы годы! Давай возьмём среднестатистического человека нашей планеты. В лучшем случае, молодые люди получают образование и на этом их становление заканчивается. Если они и меняются, то уже не кардинально, а в диапазоне имеющихся навыков и опыта. Теперь представь человека, в корне меняющего свою жизнь уже в возрасте. Кого вынуждает меняться сложившая ситуация. Когда необходимо приспособиться к быстро меняющейся внешней обстановке, например, война, переезд в другую страну, потеря работы и так далее. Естественно эти люди сталкиваются с колоссальными проблемами, выходят из зоны комфорта, они остаются наедине со своими страхами, терпят лишения. И очень редко, можно сказать, единицы людей, благодаря осознанному пониманию, хотят меняться самостоятельно, отдавая себе отчёт в том, что их прежний образ жизни ведёт в тупик. В этом случае, они знают, что столкнутся с массой проблем, но осознанно идут на это. Психоделики обладают способностью произвести трансформацию человека в сжатые сроки. Но и усилий для преодоления страхов придётся приложить существенно больше. Лишь личная, несгибаемая воля, поможет пройти этот путь. - Или безумство! - предположил Майкл. - О, нет!!! Не путай с алкоголем, где напился и забылся. Ум не отпускает тебя в состоянии под воздействием психоактивных веществ таких, как каннабиноиды или псилоцибин. Ум, напротив, в этом случае работает более активно. Разум, словно находится на дыбе, он разрывается между противоречиями, но мысли продолжают работать. Вот реальные мучения, которые, я предполагаю, ты испытывал вчера. - Да! - согласился Майкл. Вчера он действительно чувствовал, как его разум разрывает от противоречий, он чувствовал, как в его сознании с хрустом и болью ломается логика. Рушится привычное представление о мире. - Скажи мне, Майкл, как ты после вчерашнего опыта относишься к смерти? - Спросил Боб. - Странно, но я больше не боюсь её! - легко для себя и без колебаний ответил Майкл. - Вот видишь, - Боб поднял указательный палец вверх, - страх смерти уже пройден. Ты пережил это! Да, было сложно, но теперь тебе будет легче жить! Ты чувствуешь, что тебя отпустил страх? - Я реально чувствую облегчение, - подтвердил Майкл. Он действительно сегодня ощущал некую лёгкость. Он понял, что страх смерти присутствовал в нём постоянно и не давал воспринимать этот мир более позитивно. Страх, словно тёмное пятно на глазу не позволял видеть весь диапазон света. Если всё так, как говорит Боб, то выходит, - преодолев все свои страхи, человек способен жить более свободно и счастливо. - А как же внешние факторы, которые влияют на настроение, на счастье или несчастье? Они же продолжают воздействовать на человека, вне зависимости справился ли он со своими страхами или нет? - спросил Майкл. - Лучше, если на этот вопрос ты ответишь сам. Потому что, мой ответ нельзя ничем доказать, кроме как собственного опыта переживаний. На твой вопрос нельзя дать однозначный ответ, хотя я постараюсь: «Весь фокус состоит в том, что когда меняешься ты, то меняется и мир вокруг тебя! Это как в «копенгагенской интерпретации квантовой механики», результат зависит от наблюдателя». Для того, чтобы объяснить этот феномен, я тебя и пригласил! - То есть, - продолжил мысль Боба, Майкл, - нет страхов, значит и в окружающем мире не будет источников их возбуждения. Так? - Да, что-то вроде того! - Но... если я потерял страх смерти, значит, и смерти нет? Это абсурд! - Ой ли? Майкл! А ты уверен, что, пережив страх смерти и избавившись от него - ты умрёшь? - Конечно! Если я умру раньше тебя, то ты увидишь это, а если ты раньше, то увижу я. По нашим утверждениям, у нас обоих нет страха смерти! Боб рассмеялся над логикой Майкла: - А если Эйнштейн в твоём трипе прав, и человек остаётся жить вечно в мгновении смерти? - Вчера я был в этом уверен, но сейчас думаю, что данная версия маловероятна и в своей вероятности стремится к нулю. - В это сложно поверить, но с точки зрения математики, бесконечность жизни в моменте допустима! - продолжал настаивать Боб. - Даже в самую маленькую математическую величину возможно вместить бесконечность! - Да, математики это могут, - согласился Майкл. - А с точки зрения физики мы можем наблюдать смену всех законов при переходе с макро на микромир и, возможно, там есть законы, где мы найдём целую вечность в небольшом промежутке времени. - Немного не так, - поправил Майкл, - Ньютоновские законы, которые мы применяем в нашем макромире, не работают в квантовой механике. - А я о чём? - не понял разницы Боб. - Как я слышал, в квантовой механике существует одиннадцать измерений? - Это теория «струн», которая ещё не доказана, и никто точно не знает, сколько на самом деле измерений, - ответил Майкл, - но теория достаточно правдоподобная, другой пока нет. - Так вот, - продолжил Боб, - что там находится в этих измерениях, нам, в трёхмерном мире, никогда не узнать. - Видимо так и есть, некоторые учёные предполагают, что те дополнительные восемь измерений замкнуты, поэтому мы и не можем их увидеть в макромире. - Возможно, но я думаю иначе, мы просто не можем их своими органами чувств ощутить. Там явно, что-то есть, Майкл. Вряд ли в этой вселенной, что-то просто так на себя замкнуто! Там могут скрываться целые миры! Быть может, именно туда переносится наша жизнь, конечно, не в том виде, в котором мы существуем здесь. - Всё это домыслы, фактов нет! - сказал Майкл. - Фактов нет, - с грустной улыбкой согласился Боб, - зато есть куча вопросов без ответов. И с этим надо что-то делать. - Я должен с этим, что-то делать? - спросил Майкл. - Почему бы и нет, у тебя же получается! - И, что я должен делать дальше? - Сделай перерыв на пару дней. Тебе необходимо переварить вчерашний опыт. А потом, будет для тебя новое потрясение, ты «познакомишься» с грибами! Майкла передёрнуло от испуга. - Не переживай, - пытался успокоить его Боб, - грибы тебе должны понравиться, если, - он сделал многозначительную паузу, - ты понравишься грибам.

 

© Леснич Велесов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??