8 июл. 2008 г., 20:35

Rod Stewart - When I need you-Когато имам нужда от теб 

  Переводы » Песня, с английского
13410 2 5
4 мин за четене

 

When I need you

When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
It's only a heart beat away

When I need love
I hold out my hand and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day

Miles and miles of empty space in between us
A telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be traveling forever
It's cold out but hold out and do like I do

When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you baby
It's only a heart beat away

It's not easy when the road is your driver
Honey that's a heavy load that we bear
But you know I won't be traveling a lifetime
It's cold out so hold out and do like I do

When I need you

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day

When I need you
I close my eyes
I hold out my hand and I've got you darlin'
It's only a heart beat away
Now listen
When I need you darlin'
I hold you, feel ya
Give it to me baby

And I miss ya baby
Just close my eyes and I'm with you
And I need you tonight
You know it's only a heart beat away

 

Когато имам нужда от теб

Когато имам нужда от теб,

просто затварям очи и съм с теб.

И всичко, което толкова много бих искал да ти дам,

е на разстояние само един удар на сърцето.

 

Когато имам нужда от любов,

протягам ръка и докосвам, любов.

Никога не съм знаел, че съществува толкова много любов,

която да ме топли ден и нощ.

 

Мили и мили от празно пространство между нас,

телефонът не може да замени твоята усмивка,

но ти знаеш, че няма вечно да странствам,

навън е студено, но почакай и прави така, както правя аз!

 

Когато имам нужда от теб,

просто затварям очи и съм с теб.

И всичко, което толкова много бих искал да ти дам,

е на разстояние само един удар на сърцето.

 

Не е лесно, когато пътят е твоят шофьор.

Мила, товарът, който понасяме, е тежък,

но аз няма цял живот да странствам.

Навън е студено, така че, почакай и прави така,к акто правя аз!

 

Когато имам нужда от теб...

 

Когато имам нужда от любов,

протягам ръце и докосвам любов,

никога не съм знаел, че съществува толкова много любов,

която да ме топли ден и нощ!

 

Когато имам нужда от теб,

затварям очи,

протягам ръце и ти си при мен, скъпа,

на разстояние само един удар на сърцето.

Слушай,

когато имам нужда от теб, скъпа,

държа те в обятията си, усещам те,

дай ми и ти това!

 

Липсваш ми, мила,

просто затварям очи и съм с теб,

имам нужда от теб тази вечер,

знаеш, на разстояние само един удар на сърцето...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Даниела Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??