Šaban Šaulić – Mala

1.Nju, zbog tebe uspeo sam da zaboravim,
i sve najgore iza sebe ostavim.
Bol k'o rukom odnela si sve za jedan čas,
za ranjeno srce tvoja je ljubav bila spas.

Vreme za ljubav sad ili nikad,
kraj tebe ponovo sam mlad.

Ref.
Mala, andjela dušu što imaš, a telo za greh,
mala, pretvaraš sve suze u smeh.
Mala, bez tebe umro bih sam,
ni dužan, ni kriv .

Mala, hvala ti, hvala što sam živ!

2.Lud, posle svega vidim da sam bio lud
al' kad pogrešno zavoliš sve je uzalud.
Ti, vraćaš mi svetlo gde je bio samo mrak,
za ranjeno srce tvoja je ljubav sunca zrak.

Vreme za ljubav sad ili nikad,
kraj tebe ponovo sam mlad.

Шабан Шаулич – Мила

1.Нея - заради теб успях да забравя,

и всичко лошо зад гърба си да оставя.

Цялата ми болка ти премахна може би за час,

за раненото ми сърце любовта ти беше спасение.

Време е за любов – сега или никога,

край теб отново се чувствам млад.

Мила, имаш ангелска душа, а тяло за грях,

мила, всяка сълза превръщах във смях.

Мила, без теб бих умрял,

нито длъжен, нито виновен.

Мила, благодаря ти, че съм жив!

2.Луд, след всичко виждам – бил съм луд,

но като грешен заобичаш всичко  е безсмислено.

Ти, връщаш светлината, там където имаше само мрак,

За раненото ми сърце любовта ти е като златен щит.

Време е за любов – сега или никога,

край теб отново се чувствам млад.