13 апр. 2007 г., 18:34

Sheryl Crow ft Sting - Always on your side 

  Переводы
4891 1 1
3 мин за четене
Always on your side

My yesterdays are all boxed up and neatly put away
Every now and then you come to mind
'Cause you were always waiting to be picked to play the game
But when your name was called, you found a place to hide
When you knew that I was always on your side

Well everything was easy then, so sweet and innocent
But my demons and my angels reappeared
Leavin' only traces of the man you thought I'd be
Too afraid to hear the words I'd always feared
Leavin' you with only questions all these years

But is there someplace far away, someplace where all is clear
Easy to start over with the ones you hold so dear
Or are you left to wonder, all alone, eternally
This isn't how it's really meant to be
No it isn't how it's really meant to be 

They say that love is in the air, never is it clear, 
How to pull it close and make it stay
Butterflies are free to fly, and so they fly away
And I'm left to carry on and wonder why
Even through it all, I'm always on your side

But is there someplace far away, someplace where all is clear
Easy to start over with the ones you hold so dear
Or are you left to wonder, all alone, eternally
When this isn't how it's really meant to be
No it isn't how it's really meant to be

Well they say that love is in the air, never is it clear
How to pull it close and make it stay
If Butterflies are free to fly, why do they fly away
Leavin' me to carry on and wonder why

Was it you that kept me wandering through this life

When you know that I was always on your side

Винаги на твоя страна

Изминалите с теб дни са затворени в кутия оставени на страна
Но понякога изплуваш в мислите ми
Защото винаги си чакал да бъдеш избран за тази игра, искаше да поиграеш
Но когато името ти беше изречено, ти намери място където да се скриеш
Въпреки, че знаеше
Винаги съм те подкрепяла

Тогава всичко беше лесно, толкова сладко, толкова невинно
Но моите демони, моите ангели, те избликваха
Оставяйки само следи от мъжа, който мислеше, че бих могъл да бъда
Толкова изплашен да чуя думите, от които винаги съм се страхувал
Оставяйки ми през тези години, толкова много въпроси без отговор

Но съществува ли някъде далеч, място където всичко е светло,
всичко е лесно за едно ново начало
с хората, скъпи за теб
или си заминала сам/а , завинаги, размишлявайки
Нещата не би трябвало да се развият по този начин
Не, не би трябвало да се развият по този начин

Хората казват, че любовта е навсякъде , но никога ли не искри?
Как да я запазим вечно до себе си?
Пеперудите имат свободата да летят, затова и те отлитат
отдалечавайки се
Не ми остава нищо друго освен да продължа
размишлявайки защо, въпреки всичко, винаги те подкрепям?

Но съществува ли някъде далеч, място където всичко е светло,
всичко е лесно за едно ново начало
с хората, скъпи за теб
или си заминала сам/а ,завинаги, размишлявайки
Нещата не би трябвало да се развият по този начин
Не, не би трябвало да се развият по този начин

И така, те казват, че любовта е навсякъде, но никога ли не искри?
Как да я запазим вечно до себе си?
Ако пеперудите имат свободата да летят, защо отлитат надалеч,
оставяйки ми нищо друго, освен да продължа, да размишлявам Защо?

Не беше ли ти тази, която ме караше да търся тези отговорите?
 
Знаеш, че винаги съм те подкрепяла...

© Павлина Севова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??