27 апр. 2008 г., 10:59

Tapping the Vein - Butterfly 

  Переводы » Песня, с английского
1417 0 2
2 мин за четене
What Am I?
I Wish I Was A Butterfly I'd Fly And Fly
Until It Was My Time To Die
It's Creeping In Again
I Know What I Really Am
No More Pretty, Purple,
Peaceful Butterfly

Simple Life
If I Were A Butterfly
I'd Fly And Fly
Until It Was My Time To Die
Its Creeping In Again
I Know What I Really Am
No More Pretty, Purple,
Peaceful Butterfly
Come See The Blood That's In My Bed
Come Hear The Things
That Nobody Talks About
Shut Up You Mouth
Shame On You Shame On Me

Look At Me
I Wish I Was A Honey Bee
Anything, Anything Other Than
The Things I Have Been
I Slip Out Of My Skin
So I Don't Have To Do It Again
But Just A Passing Thought
And Your Filth Is Seeping In

Come Scrub My Hands
They Won't Come Clean
Come Sit With Me
While The Walls Press In On Me
Shut Off That Light
Shame On You. Shame On Me.

*Пеперуда*

Какво съм аз?
Иска ми се да бях пеперуда, щях да лята и летя
докато дойде времето ми.
Пълзейки отново,
аз знам какво точно съм.
Няма повече красота, лилавa
спокойна пеперуда.

Простичак живот.
Ако бях пеперуда,
щях да летя и летя
докато дойде времето ми.
Пълзейки отново,
аз знам какво точно съм.
Няма повече красота, лилава
спокойна пеперуда.

Ела и виж кръвта, която е в моето легло.
Ела, чуй нещата
за които никой не говори.
Млъкни!
Засрамете се! Засрамете ме!

Погледни ме.
Иска ми се да бях пчела.
Каквото и да е, каквото и да е друго освен
нещата, които бях.
Изплъзвам се от моята кожа,
така че, не е нужно да го правя отново.
Но просто една преминаваща мисъл
и твоята мръсотия ще заспи вътре...

Ела, изтъркайте моите ръце.
Те няма да се почистят отново.
Ела, седни с мен
докато стените го притискат в мен.
Загаси тази светлина.
Засрамете се! Засрамете ме!

© МиМи Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??