ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
855 4423
12 янв. 2010 г., 22:43

Татэ - Надзърнати сънища 

  Переводы » Поэзия
1072 0 2
1 мин за четене

Теб да докосна... Исках го лудо...

На твоите скули пръсти да сгрея...

Но се страхувам... Не искам да будя...

Зная, в съня ти, съм твоята фея...

 

С часове мога... Така ми се струва...

До твойто възглаве кротко да седна.

Понякога главното лесно изгубваме...

Понякога дишаме със сили последни...

 

Без мене е лошо... Аз съм ти всичко...

Сам да оставаш не ти е първица...

На много от Обичта се падат трохички,

а твоята обич, през очите, изтича!!!

 

Оригинален текст:

Подсматривая сны

Татэ
Я так к тебе хотела прикоснуться
И пальцы на твоей щеке согреть...
Но я боюсь, что можешь ты проснуться..
А я хочу все сны твои смотреть..

Мне кажется, что я могу часами
У изголовья твоего сидеть...
Мы главного порой не видим сами
И дышим, то вполсилы, то на треть...

Тебе там без меня, конечно, плохо..
Хоть оставаться одному тебе не в новь..
Но многим от любви даются крохи,
Тебе ж дана огромная любовь!!!

 

© Красимир Дяков Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??