Klini (no)
316 424
21 июл. 2008 г., 21:45

The Cranberries - Still I Can't 

  Переводы » Песня, с английского
2059 0 2
2 мин за четене
Still I can't 

Still can't recognize the way I feel
(I feel, I feel).

Nothing of what you said to me was real.
And you still can't find the strength,
To apologize, (-ogize, -ogize).
You just go on laughing and telling everyone lies.

'Cause you wanted it all, you wanted
it all, you wanted it all.
No, and there's nothing at all,
There's nothing at all, there's nothing at all.

Maybe if you could see beyond,
Your nose, (your nose, your nose).
Nothing of what has happened surely shows.
But your ego excelled and then your attitude.
And you went on laughing and shouting,
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/Frd ]
It's all too shrewd.

'Cause you wanted it all, you wanted
it all, you wanted it all.
No, and there's nothing at all,
There's nothing at all, there's nothing at all.

La na na na, la la...

Still can't recognize the way I feel 
(I feel, I feel).
Nothing of what you said to me was real.
And you still can't find the strength,
To apologize, (-ogize, -ogize).
You just go on laughing and telling everyone lies.

'Cause you wanted it all, you wanted
it all, you wanted it all.
No, and there's nothing at all,
There's nothing at all, there's nothing at all.

Wanted it all, wanted it all, you wanted it all. 



Все още не мога

Все още не мога да разбера как всъщност се чувствам
(Чувствам, чувствам)

Нито дума от това което ми каза, не беше истина...
И все още не можеш да събереш сили.
Да се извиниш ( извиниш, извиниш)...
Просто продължаваш да се смееш и да лъжеш всички...

Защото искаше да вземеш всичко от мен,
искаше всичко, искаше всичко...
И сега ме загуби, остана без нищо,
до теб няма никого, няма нищо...

Може би, ако можеше да погледнеш
малко по-далеч от носа си,
щеше да забелелиш какво се случва около теб...
Но егото ти и ролята, която играеш, стоят над всичко.
И сега се смееш и живееш шумно...
Наистина добър начин да избягаш...

Защото искаше да вземеш всичко от мен,
искаше всичко, искаше всичко...
И сега ме загуби, остана без нищо.
До теб няма никого, няма нищо...

Все още не мога да разбера как всъщност се чувствам.
(Чувствам, чувствам)
Нито дума от това което ми каза, не беше истина...
И все още не можеш да събереш сили
да се извиниш ( извиниш, извиниш)...
Просто продължаваш да се смееш и да лъжеш всички...

Защото искаше да вземеш всичко от мен,
искаше всичко, искаше всичко...
И сега ме загуби, остана без нищо,
до теб няма никого, няма нищо...

Искаше всичко, искаше всичко, искаше всичко...


© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??