23 окт. 2010 г., 18:21  

The Cure - Lovesong 

  Переводы » Песня, с английского
8677 2 2
5 мин за четене

Lovesong


Whenever I'm alone with you 

You make me feel like I am home again 

Whenever I'm alone with you 

You make me feel like I am whole again 

Whenever I'm alone with you 

You make me feel like I am young again 

Whenever I'm alone with you 

You make me feel like I am fun again 


However far away I will always love you 

However long I stay I will always love you 

Whatever words I say I will always love you 

I will always love you

Whenever I'm alone with you 

You make me feel like I am free again 

Whenever I'm alone with you 

You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you 

However long I stay I will always love you 

Whatever words I say I will always love you 

I will always love you


 

Любовна песен

 

Всеки път, когато сме сами,

ме караш да се чувствам, все едно пак съм у дома.

Всеки път, когато сме сами,

ме караш да се чувствам, отново цял.

Всеки път, когато сме сами,

ме караш да се чувствам, сякаш пак съм млад.

Всеки път, когато сме сами,

ме караш да се чувствам, отново забавен.

 

Колкото и да съм далеч, винаги ще те обичам.

Колкото и дълго да остана, винаги ще те обичам.

Каквото и да казвам, винаги ще те обичам.

Винаги ще те обичам!!!

 

Всеки път, когато сме сами,

ме караш да се чувствам, отново свободен.

Всеки път, когато сме сами,

ме караш да се чувствам, непокварен.


Колкото и да съм далеч, винаги ще те обичам.

Колкото и дълго да остана, винаги ще те обичам.

Каквото и да казвам, винаги ще те обичам.

Винаги ще те обичам!!!

 

© Марина Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??