24 янв. 2009 г., 22:22

"The Night: Nights In White Satin" - Moody Blues 

  Переводы » Песня, с английского
1491 0 0
7 мин за четене


Nights in white satin
Never reaching the end,
Letters I've written,
Never meaning to send.

Beauty I'd always missed
With these eyes before,
Just what the truth is
I can't say anymore.

'Cause I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.

Gazing at people,
Some hand in hand,
Just what I'm going thru
They can understand.

Some try to tell me
Thoughts they cannot defend,
Just what you want to be
You will be in the end,

And I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.
Oh, how, I love you.

Nights in white satin,
Never reaching the end,
Letters I've written,
Never meaning to send.

Beauty I'd always missed
With these eyes before,
Just what the truth is
I can't say anymore.

'Cause I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.
Oh, how, I love you.

'Cause I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.
Oh, how, I love you.

Нощи в бял атлаз,

никога не стигащи до края.

Писма, които междувременно съм писал,

никога не изпратени.


Красотата, която винаги ми е липсвала,

сега с тези очи пред мен.

Само това е истината.

Не мога да кажа повече.


Защото те обичам,

Да, Обичам те!

О, колко те обичам!

О, колко те обичам!


 

Втренчен в хората,

някои - ръка за ръка,

такъв съм си и търся истината,

те могат да ме разберат.


Някои се опитват да ми кажат

мислите си, които не могат да опазят.

Само какъвто искаш да бъдеш,

такъв ще бъдеш докрая.


И, аз те обичам!

Защото те обичам,

О, колко те обичам!

О, колко те обичам!


Нощи в бял атлаз,

никога не стигащи до края.

Писма, които междувременно съм писал,

никога не изпратени.


Красотата, която винаги ми е липсвала,

сега - с тези очи пред мен.

Само това е истината.

Не мога да кажа повече.


Защото те обичам,

Да, Обичам те!

О, колко те обичам!

О, колко те обичам!


Защото те обичам,

Да, Обичам те!

О, колко те обичам!

О, колко те обичам!

Mutual love!

© Мери Попинз Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??