3 июн. 2008 г., 09:36

The Perishers - Sway 

  Переводы » Песня, с английского
5045 0 2
2 мин за четене
I talk to you as to a friend - Говорех ти като на приятел
I hope that's what you've - Надявам се, че искаше да бъдеш
come to be... - точно такава...
It feels as though we've - Изглежда сякаш
made amends - сме се поправили
Like we found a way - Сякаш сме намерили начин
eventually... - накрая...

It was you who picked - Ти беше тази, която
the pieces up - събра парченцата
When I was a broken soul - Когато душата ми беше разбита
And then glued me - И възстанови всичко
back together - отново заедно
Returned to me what - Върна ми онова,
others stole... - което ми беше отнето...

I don't wanna hurt you - Не искам да те нараня
I don't wanna make you sway - Не искам да те накарам да се колебаеш
Like I know I've done before - Това, което знам, че съм вършил преди
I will not do it anymore... - Няма да го сторя повече...
I've always been a dreamer - Винаги съм бил мечтател
I've had my head among - Държах главата си високо
the clouds - в облаците
Now that I'm coming down - Сега, когато падам на земята
Won't you be my solid ground?-Няма ли да бъдеш моята силна опора...?

I look at you and see a friend - Гледам те и виждам приятел
I hope that's what you wanna be - Надявам се, че искаш да бъдеш такава
Are we back now where - Сега обратно там, където всичко започна
it all began? - ли сме?
Have you finally forgiven me? - Прости ли ми най-накрая?

You gathered my dreams in - Ти събра мечтите ми
When they all blew away - Когато бяха разпилени
And then tricked them - И после ги върна
back into me - обратно в мен
You saved me I was - Ти ме спаси,
almost dead... - аз бях почти мъртъв...

I don't wanna hurt you - Не искам да те нараня
I don't wanna make you sway - Не искам да те накрам да се колебаеш
Like I know I've done before - Това, което съм вършил преди,
I will not do it anymore - Няма да го сторя отново...
I've always been a dreamer - Винаги съм бил мечтател
I've had my head among - Държах главата си високо
the clouds - из облаците
Now that I'm coming down - Сега, когато падам на земята,
Won't you be my solid ground? - Няма ли да бъдеш моята силна опора...?

I don't wanna hurt you - Не искам да те нараня...
Like I know I've done before - Това, което съм правил преди...
I will not do it anymore... - Няма да го повторя повече...

I don't wanna hurt you - Не искам да те нараня
I don't wanna make you sway - Не искам да те накарам да се колебаеш
Like I know I've done before - Това, което съм вършил преди,
I will not do it anymore - Няма да го сторя повече...
I've always been a dreamer - Винаги съм бил мечтател
I've had my head among - Държах главата си високо
the clouds - из облаците
Now that I'm coming down - Сега, когато падам на земята,
Won't you be my solid ground...? - Няма ли да бъдеш моята силна опора?

© Еви Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??