rhymefan (Стоян Минев)
2474 569
12 окт. 2016 г., 19:34

„Умом Россию не понять“ - Фьодор Тютчев 

  Переводы » с русского
1529 0 2

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать –
В Россию можно только верить.

 

28 ноября 1866

 

Фёдор Иванович Тютчев

 

 

извори:

 

http://www.ruthenia.ru/tiutcheviana/stihi/bp/281.html

 

http://ruthenia.ru/tiutcheviana/publications/trans/umomrossiju.html

 

.....................................................................................................................

 

Не се Русия с общ аршин
измерва, нито с ум разбира:
Особен тя е връх един -
и само вярвай ѝ! - Не спирай!

© Стоян Минев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • За лакеи и предатели
    недостижим
    тях приятелю мрази,
    презирай.
  • вариант:

    Русия с ум и общ аршин
    не се измерва, ни разбира:
    Особен тя е дух един -
    и само вярвай ѝ! - Не спирай!
Предложения
: ??:??