4 дек. 2014 г., 19:17

Вслушай се в "не трябва"

1.6K 0 0

Listen to the MUSTN’TS


by Shel Silverstein


Listen to the MUSTN’TS, child,
Listen to the DON’TS
Listen to the SHOULDN’TS
The IMPOSSIBLES, the WONT’S
Listen to the NEVER HAVES
Then listen close to me -
Anything can happen, child,
ANYTHING can be.

 

превод:

 

Вслушай се в „не трябва“

 

Вслушай се в всяко „не трябва“, дете,
вслушай се в всяко „не“.
Вслушай с в „невъзможно е“, „не бива“,
„няма да стане“, „не ти отива“.
Вслушай се в „никога не е било“,
и накрая чуй добре от мен едно -
дете, да се случи всичко може,
има как да го бъде в този свят сложен.

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

© Събина Брайчева Все права защищены

Комментарии

Комментарии

Выбор редактора

The Gazette - Without a trace 🇧🇬

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский 🇧🇬

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...