/Песен от филма "Чалнатите"/

           Музика: Генадий Гладков

          Текст: Юрий Ентин

          Изпълнява: Николай Караченцов

Докосват пръсти струните, тешат.

Аз в себе си се гмуркам и отплавам.

И струва ми се, че се приближавам –

към руската загадъчна душа!

Към руската, загадъчна душа,

която днес напевна е и нежна

а утре – лекомислено-метежна.

Добра е, но дали пък не греша?

Добра е, но дали пък не греша?

Разкъсвам ризата си, безутешен,

оголена е тя –  без взор насрещен

към руската загадъчна душа!

Към руската загадъчна душа,

веднъж преляла в извор на отрада,

а друг път – сумрачна, печална, хладна

и безнадеждно есенна в нощта.

И безнадеждно есенна в нощта,

ще издържи ли дълго тъй? Не зная!

В простора литва. Ласкав е безкраят

към руската загадъчна душа.

Към руската загадъчна душа,

аз, струва ми се, че се приближавам,

и в себе си се гмуркам и отплавам,

докосват пръсти струните, тешат.

https://www.youtube.com/watch?v=t3A7eYG2EOk

https://www.youtube.com/watch?v=nwj3XGTrRk4

Загадочная русская душа                                

По струнам ходят пальцы не спеша.               

Я вглубь себя, как в омут, погружаюсь.        

Мне кажется, к тебе я приближаюсь,          

Загадочная русская душа!                              

Загадочная русская душа,

В тебе сегодня песенная нежность,

А завтра безрассудная мятежность.

Так хороша ли ты, не хороша?

Так хороша ли ты, не хороша?

Рвану в отчаяньи на груди рубашку.

И ты открыта настежь, нараспашку,

Загадочная русская душа!

Загадочная русская душа –

Порой, безумной радости источник,

То вдруг бываешь сумрачнее ночи,

Осенней безнадежностью дыша!

Осенней безнадежностью дыша,

Ты долго ль так продержишься?  – Едва ли!

И снова мчишься в голубые дали,

Загадочная русская душа!

Загадочная русская душа,

Мне кажется, к тебе я приближаюсь,

Я вглубь себя, как в омут, погружаюсь,

Перебирая струны не спеша.