laddydot

169 резултата

За някои идва зимата

За някои идва зимата
Пада първа сълза
и не ще аз понеса втората.
Идва следващо разочарование –
не ги броя от последното. ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Поезия
661 1

Bullet for my valentine - 10 Years

BULLET FOR MY VALENTINE – 10 YEARS
Ten years ago,
I got a call that nearly killed me
Repeat yourself my hands are shaking
When I was told, my friend was gone ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
1.6K 1

Tarja Turunen - The Eyes Of A Child

Tarja Turunen – The eyes of a child
When you look to the past for life's long hidden meaning
For the dreams and the plans made in your youth
Does the thrill to achieve match the warm hidden feeling
That lies so still and lives in you ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
1.5K 1

До Слънцето

До Слънцето
Кажи ми, Слънце,
какво видя
днес като изгря?
Имаше ли бедни, гладни деца, ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Поезия
812 10

Metallica - Fight Fire With Fire

METALLICA – FIGHT FIRE WITH FIRE
fight fire with fire значи да използваш същите методи като противниците си (в състезание и др.), но прецених, че в случая е по-добре да го преведа буквално.
Do unto others as they've done to you
But what the hell is this world coming to?
Blow the universe into nothin ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
2.6K 1

Smokie - Think About the Night

SMOKIE – THINK ABOUT THE NIGHT
When you close your eyes tonight
Think of what we had
Don't feel sadness, don't feel shame
'Cause we had true romance ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
2.1K 2

Някъде там

Някъде там
Там детството отмина.
Там в една камина
дебелото дърво загина.
Там баба ми живяла, ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Поезия
676 1

Как би изглеждал един свят без насилие?

КАК БИ ИЗГЛЕЖДАЛ ЕДИН СВЯТ БЕЗ НАСИЛИЕ?
Днес насилието е навсякъде около нас. То не се измерва само с войните, терора и боевете, но и с думите и критиките, които изричаме, за да обидим някого. Хората приемат насилието за начин да покажат силата и властта си или да докажат, че са прави. Но те не осъз ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Есета
8.4K 3

Защо трябва да се изучават чужди езици

ЗАЩО ТРЯБВА ДА СЕ ИЗУЧАВАТ ЧУЖДИ ЕЗИЦИ?
Знанието е портал към света. Щом си добър в дадена област на науката или изкуството, животът е пред теб и светът ти дава възможност да го покориш. А какво по-полезно знание от езика може да ти отвори вратата към другите? Независимо дали е известен или рядко ср ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Есета
15.4K 1

Човек е толкова голям, колкото големи са мечтите му

ЧОВЕК Е ТОЛКОВА ГОЛЯМ, КОЛКОТО ГОЛЕМИ СА МЕЧТИТЕ МУ
Всички имаме мечти. Едни ни се струват по-глупави, други по-красиви, но всички те осмислят живота ни, карат ни да се стремим към нещо, да се борим, да вярваме. Според мен има разлика между мечта и цел. Мечтата е повече желание, което не изисква дъл ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Есета
25K 5

Кое е най-голямото богатство

КОЕ Е НАЙ-ГОЛЯМОТО БОГАТСТВО
Във всяко място на Земята има различни хора. Те се различават външно - по цвета на кожата, косата, очите, ръста, килограмите. Различават се и по религия, култура, традиции, обичаи и разбирания за света. Естествено, хората не мислят еднакво и това води до различни интерес ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Есета
25.3K 1 5

Black Sabbath - Wаr Pigs

BLACK SABBATH – WAR PIGS
Generals gathered in their masses
Just like witches at black masses
Evil minds that plot destruction
Sorcerer of death's construction ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
6.4K 2

Alicia Keys - I Need You

ALICIA KEYS - I NEED YOU
The sand loves when the waves come
The sky can't wait for the light of the sun
So how could you look me in my eye
And not see what, what I feel inside ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
3.2K 5

Съвременният свят и неговите "принцове" и "просяци"

СЪВРЕМЕННИЯ СВЯТ И НЕГОВИТЕ
"ПРИНЦОВЕ" И "ПРОСЯЦИ"
разсъждение
Всяко време ражда своите "принцове" и "просяци". В миналото принцове са били образованите, смелите, честните, трудолюбивите. Днес за съжаление народът се кланя повече на красивите, богатите, силните. Хората искат хубави дрехи и тела, скъ ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Есета
2.4K 5

Стефан Илчев и Нора - By My Side

СТЕФАН ИЛЧЕВ И НОРА - BY MY SIDE
Can u show me the meaning
of a life away from your eyes
Can u give me a reason
why I should't break down and cry ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
2.3K

Nana - One Second

NANA - ONE SECOND
One second in my life is passing me by
one second's passing by like a bird in the sky
god let me know will I live or will I die
and if I have to go I wanna go with a smile ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
7.5K 3

Басня за коня

Басня за коня
Конят бил животно умно -
щом уста отворел,
всички аплодирали го шумно.
Обаче конят негодувал, ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Поезия
924 9

Живот на колела

Живот на колела
(по житейски проблем)
Трудно е да разсъждаваш за свободата. Тя е във всичко - свобода на избора, на словото, на действията. Много хора по света са лишени от един вид свобода, но в замяна имат друг. Такива хора са ромите. Те имат свободата да пътуват, но нямат свободата да успяват. Те ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Есета
6.6K 2

Black Sabbath - I won't cry for you

BLACK SABBATH - I WON'T CRY FOR YOU
So you lie awake and think about tomorrow,
And you try to justify the things you've done,
But there's no one here, to hear your tears falling,
When you turn around, you find out, that you're the lonely one. ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
3.9K 3

Iron Maiden - No prayer for the dying

IRON MAIDEN - NO PRAYER FOR THE DYING
There are times when I've wondered
And times when I've cried
When my prayers they were answered
At times when I've lied ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
2.7K 1

Вечни като Смъртта

ВЕЧНИ КАТО СМЪРТТА
Сърцето с гняв и мъка пълно е,
но аз ще те защитя от тях.
Те през мен ще минат като огън
и нежно как ще парят съвестта ми, ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Поезия
670 3