Поезия в песен

Сянка на душа!
Силует без контури.
Прeмина през черното огледало
... в нощта.
Няма ясни очертания! ...

People everywhere call me Katanetsa.
I love milk, cheese and ice cream –
I am a dairy technologist.
Everything in my life has been fine so far.
I collect archives, endlessly, tirelessly ...

Но фарсът всъщност, драги, е изкуство.
Фалшиво дявол над света ни пее.
Насила се натрапва всяко чувство
модерен някой жанр за да успее.
Нима се възмущаваш? О, недей! ...

Идвам си тихо у дома.
Ти ме чакаш на неговия праг.
Отваряш ми вратата от тъма.
Гледаш ме - приятел съм и враг.
Аз заминах смело надалече. ...

I watched how the human spirit,
closed in the "I", pushes to come out.
But is it worth all the effort?
And will this push pay off?
Or, having realized after the long struggle ...

Английската версия, не съответства на този текст. Песента я правих по стария текст. Но звучи добре. Няма смисъл да правя нов вариант, по редактирания текст.
...pale blue. ...marsh green. ...like smoke. ...I see them! No... "I feel" them! ...on a spiritual level. ...on a ''subtle plane''. ...space is ...

You killed me, still an embryo.
Why did you conceive me at all.
I feel a terrible agony.
Bloody is the sharp scalpel.
chorus: ...

Awl, it doesn't fit in a bag! Awl, it doesn't fit in a bag! Awl is thrown, from the bag and makes a hole. To show itself, a sharp sting. To stick itself in someone's head. To drink - a thirsty sting. To drip blood! To drip blood? No...! To flow! To overflow into the sea! ...for flies ...for fat worm ...

Понеделник отвори очи,
засияли от лятно очакване.
Залюля се на сноп от лъчи
този юлски чаровник и пакостник.
После скочи сам в лодка-мечта, ...

Welcome to Babylon!
Here, is my virtual home.
Welcome, to the new century.
Here we are, me...
and Artificial Intelligence. ...

Shadow of the soul! Silhouette without contours. Passed through the black mirror ... into the night. No clear outlines! No glowing eyes! Only some passionate desires ... hidden behind the candle. ---------- Verse: ''Love''?! Mirage of dawn. Morning star. Thirsty traveler in a foreign land. I believe ...

Рано сутрин ставам по халат -
Правя кафе и излизам на терасата.
Спи градът, а на мен ми е рахат -
Пия си кафето и си пуша цигарата.
Със очи полуотворени и сънени - ...

Тръгнах по пътя си. Просто вървях.
После разбрах - било е грях.
Грях е да си еднакъв.
Грях е да си различен.
Грях е да си придатък. ...

Сянка на душа!
Силует без контури.
Прeмина през черното огледало
... в нощта.
Няма ясни очертания! ...

Земята ускорено се върти
от пулса на тревожните ми мисли.
Под бинта на ранените мечти
надежда нова как ще се разлисти?
ПРИПЕВ: ...

Щипчица есен,
полъх носталгия,
дим от шишарки,
чай от липа...
Топли чорапи, ...

С жизнен опит… се оказах
след последния развод.
Сам - на себе си доказах,
че съм бил голям идиот.
Изведнъж си дадох сметка ...

Приказвах днес с един путинофил,
в Русия що не ходи да живее,
нали - почти от век е… русофил,
и всичко руско тачи и милее!
Попитах го - защо не е в Москва ...

В живота съм опитвал… кво ли не -
различни ферментирали напитки.
С Уиски съм си кълчил колене.
С Мартини съм осмивал леви китки.
Надигал съм бадемов концентрат. ...

Има много грях.
Няма разкаяние.
Има много прах -
''блажено състояние''.
Очи - незрящи. ...

И прелъстен, и изоставен
в дъбравата се лутам сам.
Без път във мрака ли, забравен,
ще бъда страдайки, не знам.
Оглеждам се... край мен шубрака ...

Come, fuck my body,
you perverted necrophiliac!
Discover my white shroud,
in which I have quietly hidden myself!
I know you have wild passion − ...

We walk with you - hand in hand,
the path leads us ever upward.
With two hearts beating in rhythm -
we hug each other and do not speak.
We pass through the dense forests, ...

Come, fuck my body,
you perverted necrophiliac!
Discover my white shroud,
in which I have quietly hidden myself!
I know you have wild passion − ...

Стана традиция за мен да поздравявам имениците с песен, посветена на светеца, дал им името си. Правя го и сега с цялата си обич към две мои приятелки от сайта. Мисля, че те ще се разпознаят и разберат, че този дар е за тях. Надявам се да ги зарадвам!
Честит празник, мили момичета!💖🙏 Бъдете живи и зд ...

...бледосинкави.
...блатнозеленикави.
...подобни на дим.
...виждам ги!
Неее... ...

And here comes summer, and we are in love again,
and everything in us is dizzy, everything is spinning.
The flowers are with many colors, the trees are leafy
and how good it is for us to be you and me!
The grasses by the paths smell of dreams, ...

Във вярата си като твърда скала,
дете на Бога, с ангелска душа,
ти име свято носиш от Христа,
Неделя – светлината във нощта.
За вярата ти пламна в силен огън, ...

Само торнадо не ме е въртяло-
Блъска ме животът като центрофуга.
Сърцето ми от болка е натежало-
Не съм това което бях...вече съм друга.
Писна ми ,доста, казано честно- ...

Куплет 1
Телефонът пази твоя цял живот,
всеки спомен, всеки малък жест.
Аз прелиствам тези снимки нощ след нощ,
да те върна тук, в съня ми днес. ...

В Русия… бензинът изчезна!
Изчезна от седмици две.
В Казан, Севастопол и в Пенза,
в Москва и край Черно море.
Там ден и нощ хората чакат ...

I watched how the human spirit,
closed in the "I", pushes to come out.
But is it worth all the effort?
And will this push pay off?
Or, having realized after the long struggle ...

...бледосинкави.
...блатнозеленикави.
...подобни на дим.
...виждам ги!
Неее... ...

I remember the years filled with sadness.
I remember the gardens with you at night.
I know that, beloved, you are with another at this hour...
There are now three of us − I am superfluous...
The benches are empty in the darkness of the night − ...

I remember the years filled with sadness.
I remember the gardens with you at night.
I know that, beloved, you are with another at this hour...
There are now three of us − I am superfluous...
The benches are empty in the darkness of the night − ...

Различавам се от другите...
нешлифован камък, скрит.
Не си приписвам за заслугите,
възможност имала съм. Не, не бих!
Не търся известност или суета ...

[Intro]
Ще изтрия спомените, ще ги изгоря.
Няма да оставя следа да гори в нощта.
Няма ехо, няма звук, всичко е пепел вече.
Съжалявам за деня, в който тръгна към мен... ...

We don't think much about flirting.
And how much do we cost by pretending?
To run after women and love them.
And how much do we cost by servitude to them?
To dress, to resemble something. ...

Strange visions, I just don't know
suddenly how I became captivated,
when in my Life-ocean,
I discovered an island named Irene.
I walk along its shore with hope and fervor. ...

Factory. Machines. Technologist. Large office.
White apron. Strict look. Workers on shift.
Symposium. Abroad. Rank. And a company in front of the door.
Young secretary. Black “Mustang”. The solid salary.
Corruption. Affair. Epilogue. Convicted of fraud. ...