Gigi-Bigi (Мартина )
46 59
29.06.2007 г., 20:36 ч.

30 Seconds To Mars - From Yesterday 

  Преводи
2822 0 4
1 мин за четене
От Вчера

Той е непознат за някои
И видение за никой
Никога не може да вземе достатъчно
Достатъчно от света

За щастие би се отказал
Но е трудно за предполагане
Как свършва и започва
Лицето му е карта на света
(Карта на света)
Лицето му е карта на света
(Карта на света)
От вчера, идва.
От вчера, страхът.
От вчера, му се обажда.
Но той не иска да чете съобщението тук.

Той седи на планина, не от злато, а от грях
От кръвта се учи, виж живота, който е имал.
От съвета на един
Ще реши кога е приключил с невинността

Лицето му е карта на света
(Карта на света)
Лицето му е карта на света
(Карта на света)

От вчера, идва.
От вчера, страхът.
От вчера, му се обажда.
Но той не иска да чете съобщението тук.
Но той не иска да чете съобщението.
Но той не иска да чете съобщението тук.

Лицето му е карта на света.

От вчера, идва.
От вчера, страхът.
От вчера, му се обажда.
Но той не иска да чете съобщението тук.
От вчера.
От вчера.
От вчера.

© Мартина Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • супер е
  • Браво за превода песента е the best ОТ МЕНЕ 6 а можеш ли да преведеш 30 Seconds to Mars-A Modern Myth?
  • Само една неточност намерих в превода - не е "not of gold, but of sin", както го има в някои сайтове, а "not of gold, but of shit". Който разбира посланието на текста ще разбере защо е така =) Иначе поздравления за превода, добър е като цяло =)
  • страшна песен, обожавам s , превода същf е доста точен ,харесва ми определено
Предложения
: ??:??