30 Seconds To Mars - From Yesterday

Translations

3.2K 0 4

1 min reading

От Вчера

Той е непознат за някои
И видение за никой
Никога не може да вземе достатъчно
Достатъчно от света

За щастие би се отказал
Но е трудно за предполагане
Как свършва и започва
Лицето му е карта на света
(Карта на света)
Лицето му е карта на света
(Карта на света)
От вчера, идва.
От вчера, страхът.
От вчера, му се обажда.
Но той не иска да чете съобщението тук.

Той седи на планина, не от злато, а от грях
От кръвта се учи, виж живота, който е имал.
От съвета на един
Ще реши кога е приключил с невинността

Лицето му е карта на света
(Карта на света)
Лицето му е карта на света
(Карта на света)

От вчера, идва.
От вчера, страхът.
От вчера, му се обажда.
Но той не иска да чете съобщението тук.
Но той не иска да чете съобщението.
Но той не иска да чете съобщението тук.

Лицето му е карта на света.

От вчера, идва.
От вчера, страхът.
От вчера, му се обажда.
Но той не иска да чете съобщението тук.
От вчера.
От вчера.
От вчера.

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

Comments

JaredLeto (Георги Григоров)

супер е

2008-10-23T18:08:22+03:00
Джеси (Джесика Алба)

Браво за превода песента е the best ОТ МЕНЕ 6 а можеш ли да преведеш 30 Seconds to Mars-A Modern Myth?

2007-08-22T15:42:52+03:00
kremitoo (Някоя)

Само една неточност намерих в превода - не е "not of gold, but of sin", както го има в някои сайтове, а "not of gold, but of shit". Който разбира посланието на текста ще разбере защо е така =) Иначе поздравления за превода, добър е като цяло =)

2007-08-11T12:43:44+03:00
littlestranger (Снежана Петрова)

страшна песен, обожавам s , превода същf е доста точен ,харесва ми определено

2007-07-15T01:44:44+03:00

Editor's choice

The Gazette - Without a trace 🇧🇬

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Translations 3.4K 5.0

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский 🇧🇬

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...

Translations 1.5K 5.0

JaredLeto (Георги Григоров)

супер е

2008-10-23T18:08:22+03:00

Джеси (Джесика Алба)

Браво за превода

песента е the best ОТ МЕНЕ 6

а можеш ли да преведеш 30 Seconds to Mars-A Modern Myth?

2007-08-22T15:42:52+03:00

kremitoo (Някоя)

Само една неточност намерих в превода - не е "not of gold, but of sin", както го има в някои сайтове, а "not of gold, but of shit". Който разбира посланието на текста ще разбере защо е така =) Иначе поздравления за превода, добър е като цяло =)

2007-08-11T12:43:44+03:00

littlestranger (Снежана Петрова)

страшна песен, обожавам s , превода същf е доста точен ,харесва ми определено

2007-07-15T01:44:44+03:00