30.05.2007 г., 13:46 ч.

Аfterglow - INXS 

  Преводи
2078 0 1
2 мин за четене

Вечерно сияние


Ето ме тук, изгубен в лунната светлина, процеждаща се през прозореца ми.

Окъпани в тъга, стените на спомените ми разделят бодлите от розите...

Това си ти и розите...


Докосни ме и ще те последвам в твоето сияние.

Излекувай ме от всичката тази тъга,

Като те оставя да си идеш. Ще открия пътя си, когато видя очите ти.

Сега живея в твоето вечерно сияние.


Ето ме, изгубен в пепелта на времето, но кой иска утре?

Между желанието да те прегърна отново.

Аз съм уловен в сянката ти, губя контрол.

Мисълта ми се губи, имаме само днес...


Докосни ме и ще те последвам в твоето сияние.

Излекувай ме от всичката тази тъга,

като те оставя да си идеш. Ще открия пътя си.

Ще се жертвам, докато настъпи слепия ден, в който ще видя очите ти.

Сега живея в твоето вечерно сияние.


Когато вярата си отиде, като ти позволих да си идеш, като ти позволих да си идеш...


Докосни ме и ще те последвам в твоето сияние.

Излекувай ме от всичката тази тъга,

като те оставя да си идеш. Ще открия пътя си.

Ще се жертвам.

Сега живея в твоето вечерно сияние.

Окъпани в тъга, стените на спомените ми разделят бодлите от розите...

Ти си тази, която е най-близо.

Оригиналният текст:

Here I am, lost in the light of the moon that comes through my window
Bathed in blue, the walls of my memory divide the thorns from the roses
It's you and the roses

Touch me and I will follow in your afterglow
Heal me from all this sorrow
As I let you go I will find my way when I see your eyes
Now I'm living in your afterglow

Here I am, lost in the ashes of time, but who wants tomorrow?
In between the longing to hold you again
I'm caught in your shadow, I'm losing control
My mind drifts away, we only have today

Touch me and I will follow in your afterglow
Heal me from all this sorrow
As I let you go I will find my way
I will sacrifice 'til the blinding day when I see your eyes
Now I'm living in your afterglow

When the faith has gone as I let you go, as I let you go

Touch me and I will follow in your afterglow
Heal me from all this sorrow
As I let you go I will find my way, I will sacrifice
Now I'm living in your afterglow

Bathed in blue, the walls of my memory divide the thorns from the roses
It's you who is closest

© Глория Пламенова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Супер..обожавам INXS Благодаря ти!
Предложения
: ??:??