Sonador (Глория Пламенова)

The Haunting - Kamelot

Преследването
Само твоят глас
ме накара да повярвам,
че ти беше тя.
Точно както реката нарушава ...

Sonador

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-18T14:10:12+02:00 2.6K 3

Sleeping (In The Fire) - W.A.S.P.

Touch, touch in the flame's desire
Feeling the pain's denial,
And your finger's in the fire.
Look, look in the candle light
See in the flame of life ...

Sonador

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-30T21:37:12+02:00 7.2K 1 5

Landing in Lоndоn - 3 Doors Down

Кацане в Лондон
Събудих се днес в Лондон
с кацането на самолета.
И всичко, за което мислех, беше понеделник.
Може би, ще съм се върнал... ...

Sonador

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-30T18:14:51+02:00 2.2K 1

Fоrever Fрее - W.А.S.P.

Карам мотоциклета си, съвсем сам и не виждам
пътя към нищото вече.
А шепотът на сенките ме приканва,
в забранената гора край брега.
И там където тя падна, в тъмнината на нощта. ...

Sonador

Преводи

2007-10-23T17:51:59+03:00 1.6K 1

The Swan Song - Within Temptation

Зимата настъпи за мен, не мога да продължа.
Веригите, които ме привързват към живота са здрави, но скоро ще изчезнат.
Ще разперя криле още веднъж.
Сън ли е?
Всички онези, които съм обичала, зоват името ми. ...

Sonador

Преводи

2007-10-20T10:17:28+03:00 2.4K

Bless The Child - Nightwish

"Родена съм сред пурпурните водопади.
Бях слаба, неблагословена още.
Мъртва за света. Жива за пътуването.
Една нощ сънувах повяхваща бяла роза.
Давещо се новородено, доживотна самота. ...

Sonador

Преводи

2007-10-19T09:30:55+03:00 3.6K 3

All I Need - Within Temptation

Умирам да задържа дъха си, О, няма ли да се науча?Изгубих доверието си,Макар да се опитах да променя нещата.
Можеш ли все още да видиш сърцето ми?Цялото ми страдание изчезва,Когато ме държиш в прегръдката си.
Не ме разкъсвай, защото всичко от което се нуждая, е да превърнеш сърцето ми в по-добро мяс ...

Sonador

Преводи

2007-10-18T12:41:29+03:00 1.7K 3

Nеmo - Nightwish

Немо(Никой) - Найтуиш
Това съм аз завинаги.
Един от изгубените.
Онзи без име,
без честно сърце за компас. ...

Sonador

Преводи

2007-10-17T16:05:30+03:00 5K 7

Hold On To My Heart - W.A.S.P.

Има пламък, пламък в сърцето ми
И няма дъжд, който може да го потуши.
И има пламък, той гори в сърцето ми
И няма дъжд, който може да го потуши.
Тъй че просто ме прегърни, прегърни ме, прегърни ми. ...

Sonador

Преводи

2007-09-14T19:29:05+03:00 7.8K 2

I Want To Spend My Lifetime Loving You

Искам да прекарам живота си, обичайки те - Марк Антъни и Тина Арина
Луна тъй ярка, нощ тъй нежна.
Запази сърцето си тук с моето.
Животът е сън, който сънуваме.
Тичай с луната, улови вятъра, ...

Sonador

Преводи

2007-09-14T19:24:28+03:00 11.3K 5

Сърцето ми

Ако бе от пръст създадено, превърнало се би сърцето ми в гробище. За всяка любов изчезнала във времето, изкопала бих безименен гроб, за да запазя само хубави спомени. Посадила бих розови храсти - та нали и розите носят същите уханно-болезнени имена като любимите някога...
Но, уви, не е подходящо сър ...

Sonador

Есета

2007-09-10T12:05:08+03:00 2K 1

Manowar - Heart Of Steel

За да не настъпи объркване, пояснявам,
че съм публикувала този
текст под клипа на песента
във vbox7 с никнейм triny.
Сърце от стомана ...

Sonador

Преводи

2007-08-29T23:36:15+03:00 5.3K 1

The Fallen One - HammerFall

Падналият
Видях лицето ти в утринното слънце.
О, помислих, че беше там.
Чух гласа ти в полъха на вятъра.
Тихичко нашепваше моето име. ...

Sonador

Преводи

2007-08-29T23:33:16+03:00 3.6K 1

Sentenced - Killing Me, Killing You

Скъпа, забеляза ли, че има змия в нашия Рай?
Змия, която се провира помежду ни
и превръща чувствата ни в лед?!
И с всяка капка кръв кървим заради това.
Нещо тъй ценно умира и се усеща, че то наистина... ...

Sonador

Преводи

2007-08-29T23:32:35+03:00 2.1K

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing

Бих останал буден, просто за да чувам диханието ти.
Да те гледам как се усмихваш в съня си,
докато си далече и сънуваш.
Бих прекарал живота си в този сладостен плен.
Бих се изгубил в този миг завинаги, ...

Sonador

Преводи

2007-08-24T14:44:05+03:00 5.2K 8

Infinity-Stratovarius

Майко, пази децата си!
Железният юмрук на страха управлява живота ни.
Не е твърде късно да променим курса.
Можем да направим този свят по-добро място за живеене.
Колко още ни е нужно, за да бъдем задоволени?! ...

Sonador

Преводи

2007-08-23T22:56:31+03:00 2.3K 1

Bring Me To Life - Evanescence

Съживи ме
Как можеш да виждаш в очите ми като през отворени врати?
Водя те надолу към сърцето си, където съм скована от студ.
Без душа моят призрак спи някъде замръзнал,
докато го намериш и го върнеш обратно вкъщи! ...

Sonador

Преводи

2007-08-23T22:55:29+03:00 4.9K 2

A дали ще чака някой?!

Този разказ започнахме с BellKayo. Надявам се да се получи интересно... Тя ще пише в черно, написаното от мен(Сонядор) е в синьо. :)
Седиш до мен на пейката и мълчиш. Погледът ми шари в пространството. Седя странично, защото не мога да те гледам в очите. Не смея. Душата ми беснее. Дразня се от цялат ...

Sonador

Проза

2007-06-28T11:58:22+03:00 1.8K 3

Сълзата

Родена съм в ъгълче, а всъщност някъде далеч във времето. Мой баща е смехът, а майка ми - тъгата. След мен остават влажни следи. Идвам и си отивам неканена. Водя за ръка цялата тишина, пустота, а понякога моя спътница е усмивката. Познавам и болката, понякога се боря с яда. Оглеждам се в Любовта, ко ...

Sonador

Есета

2007-06-26T10:20:36+03:00 2K 1 3

Автобусно Цвете

За първи път я срещнах там. Както се оказа, това щеше да бъде поредица от пъти, дни наред... почти всяка сутрин в автобуса, все на едно и също място. Съвсем обикновена, а в същото време толкова фина, нежна и интересна. Заприлича ми на дива роза, скрита в сенките, но все пак там, ухаеща... Не знам им ...

Sonador

Есета

2007-06-24T20:24:54+03:00 1.4K 1

Влюбването

Трудно е да се опише историята на едно влюбване. Нещата просто се случват и в един момент усещаш как някой е станал прекалено значим, как минава през теб и оставя горчиво-сладки следи. Всяка среща е малък празник, всяка раздяла - малка смърт. В останалото време стоиш притихнал в очакване. А душата т ...

Sonador

Есета

2007-06-24T20:23:59+03:00 3.4K 8

Празнота

Празнота
Спринцовка, игла,
разяжда се плътта,
после огън и мъгла.
Отровата прониква, ...

Sonador

Поезия

2007-06-24T20:20:17+03:00 959 4

Аfterglow - INXS

Вечерно сияние
Ето ме тук, изгубен в лунната светлина, процеждаща се през прозореца ми.
Окъпани в тъга, стените на спомените ми разделят бодлите от розите...
Това си ти и розите...
Докосни ме и ще те последвам в твоето сияние. ...

Sonador

Преводи

2007-05-30T13:46:40+03:00 2.5K 1 1

Desert rose - Sting

Пустинна роза
Сънувам дъжд.
Сънувам градини в пустинния пясък.
Събуждам се в болка.
Сънувам любов, докато времето изтича през пръстите ми. ...

Sonador

Преводи

2007-05-30T13:46:29+03:00 7.9K 4

Nobody Wants To Be Lonely-Ricky Martin feat. Christina Agilera

Никой не иска да е самотен
Ето те,
в притъмнената стая.
И си съвсем сама.
Гледаш през прозореца. ...

Sonador

Преводи

2007-05-30T09:08:17+03:00 3.4K

Tears of the Dragon - Bruce Dickinson

Сълзите на дракона
От много отдавна
тайни имаше в мислите ми.
От много отдавна
имаше неща, които трябваше да кажа. ...

Sonador

Преводи

2007-05-25T07:27:54+03:00 9K 2

На ръба на света

На ръба на света
Стигал ли си някога ръба на света, крайния предел на блуждаене между сенките?! Мястото, където можеш да застанеш единствено сам, приласкаван от утешителното черно на мрака. Там... времето е спряло, а вятърът е в предсмъртна въздишка. После идва нищото, в което си втренчен, за да заг ...

Sonador

Есета

2007-05-24T14:56:10+03:00 1.6K 2

Да живееш на инат!

Представям си човешката душа като древен воин. Воин, който е бил повален от поредния удар на противника, който за сетен път се изправя, за да запази живота си. Като че ли тази битка е основното занимание на всеки индивид още от самото му раждане. Новороденото е на границата между битието и небитието ...

Sonador

Есета

2007-05-24T14:54:35+03:00 4K 3

Phönix-L'Ame Immortelle

Феникс
Когато всичко, в което съм вярвал
се окаже противоположно,
а нощта непреклонно, жадно,
унищожава и последната мечта. ...

Sonador

Преводи

2007-05-23T11:55:49+03:00 1.5K

Разпиляно

Пътят към щастието е толкова дълъг и труден... А в крайна сметка се оказва, че вървим към нещо, което е с нас през цялото време. Носим си го под мишница, тупа в гърдите ни и изгрява на устните ни.
Толкова малко е нужно, само едно вглеждане, но тогава то няма никаква стойност. До него трябва да се въ ...

Sonador

Есета

2007-05-23T10:18:12+03:00 1.7K 1 3

За Любовта и Войната

До Немо, който намери мен
Има моменти, в които трябва просто да поседнеш на ръба на отвесна скала, да провесиш крачка в празното и да се загледаш. В такива мигове очите са прегърнали сивото и имат нужда да се излеят. Очите ми са зелени, знаеш, но само когато съм радостна и в душата ми цари спокойств ...

Sonador

Есета

2007-05-23T09:46:49+03:00 4.2K

Remember Yesterday - Hammerfall

Помни вчера- Hammerfall
Можеш ли да ми кажеш защо
да продължиш тъй трудно ти се струва,
когато чуеш глас .
От миналото, тъй горчиво-сладък. ...

Sonador

Преводи

2007-05-22T21:45:20+03:00 3K 1

Аll I Ask Of Yоu-The Phantom of the opera

Всичко, за което те моля - из "Фантомът от операта"
Нито дума вече за тъмнината,
Забрави тези големи страхове,
Аз съм тук, нищо не може да те нарани,
Думите ми ще те стоплят и успокоят, ...

Sonador

Преводи

2007-05-22T21:44:56+03:00 2.2K