21.04.2011 г., 15:31 ч.

Alan Parsons Project - Eye in the sky 

  Преводи » Песен, от Английски
7958 1 0
6 мин за четене

Око в небето

 

Не мисли, че „извинявай” се казва лесно,

не се опитвай да промениш позицията на някого,

вместо да го кажеш.

Давах ти много шансове преди,

но повече няма да ти дам.

Не ме питай как вървят нещата,

защото част от мен знае какво си мислиш.

 

Не изричай думи, за които ще съжаляваш,

не позволявай да замътиш съзнанието си.

И преди съм чувал обвинения,

но повече няма да понеса.

Вярвай ми, слънцето в очите ти направи

някои от лъжите да изглеждат възможни.

 

Припев:

Аз съм окото в небето,

което те гледа.

Мога да чета мислите ти,

аз създавам правилата.

Разправям се с глупаци,

взимам от теб преди да забележиш

и няма нужда да гледам повече,

за да знам, че мога да чета мислите ти,

мога да чета мислите ти.

 

Не оставяй фалшиви илюзии зад себе си,
не плачи, защото няма да промениш решението ми.

Така че намери си друг глупак както преди,

защото няма да живея повече вярвайки в някои от лъжите ти,

докато всички знаци са измамни.

 

Eye in the sky

 

Don't think sorry's easily said

Don't try turning tables instead

You've taken lots of Chances before

But I'm not gonna give anymore

Don't ask me

That's how it goes

Cause part of me knows what you're thinkin'

 

Don't say words you're gonna regret

Don't let the fire rush to your head

I've heard the accusation before

And I ain't gonna take any more

Believe me

The sun in your Eyes

Made some of the lies worth believing

 

Chorus:

I am the eye in the sky

Looking at you

I can read your mind

I am the maker of rules

Dealing with fools

I can cheat you blind

And I don't need to see any more

To know that

I can read your mind, I can read your mind

 

Don't leave false illusions behind

Don't Cry cause I ain't changing my mind

So find another fool like before

Cause I ain't gonna live anymore believing

Some of the lies while all of the Signs are deceiving

© Стефка Манчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??