Alicia Keys - Like You'll Never See Me Again




If I had no more time
No more time left to be here
Would you cherish what we had?
Was it everything that you were looking for?
If I couldn’t feel your touch
And no longer were you with me
I’d be wishing you were here
To be everything that I’d be looking for

I don’t wanna forget the present is a gift
And I don’t wanna take for granted the time you may have here with me
‘Cause Lord only knows another day is not really guaranteed http://prevod-pesni.blogspot.co



So every time you hold
Hold me like this is the last time
Every time you kiss
Kiss me like you’ll never see me again
Every time you touch
Touch me like this is the last time
Promise that you’ll love
Love me like you’ll never see me





How many really know what love is?
Millions never will
Do you know until you lose it
That it’s everything that we are looking for
When I wake up in the morning
You’re beside mе
I’m so thankful that I found
Everything that I been looking for

I don’t wanna forget the present is a gift
And I don’t wanna take for granted the time you may have here with
‘Cause Lord only knows another day is not really guaranteed









Ако времете ми тук
беше изтекло,
би ли оценил това, което имахме.
Това ли беше нещото, което търсеше?
Ако никога повече нямаше да мога да те докосна
и никога повече нямаше да мога да съм с теб,
бих си пожелала да бъдеш тук.
Да бъдеш всичко, което съм търсила.

Не искам да забравям, че настоящето е дар.
И не искам да смятам за даденост времето прекарано с теб.
Защото само Бог знае, дали ще има утре.

Припев:
Всеки път когато ме прегръщаш,
прегръщай ме сякаш е за последно.
Всеки път когато ме целуваш,
целувай ме сякаш никога повече няма да ме видиш.
Всеки път, когато ме докосваш,
докосвай ме сякаш това е последният ни път.
Обещай ми, че ще ме обичаш.
Че ще ме обичаш сякаш никога повече няма да ме видиш.

Колко хора са изпитвали истинската любов?
Милиони никога няма да я срещнат.
Осъзнаваш го, едва когато я изгубиш.
Това е всичко, което сме търсили.

Когато се събудя на сутринта,
а ти лежиш до мен,
аз съм толкова благодарна, че намерих
всичко, което търсих.

Не искам да забравям, че настоящето е дар.
И не искам да смятам за даденост времето, прекарано с теб.
Защото само Бог знае, дали ще има утре.

Припев х 1