9.09.2008 г., 8:17 ч.

All out of love 

  Преводи » Песен, от Английски
1433 0 1
2 мин за четене
 

 "All Out Of Love"  

I'm lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too but what else can we do
Tormented and torn apart
I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesn't really know, doesn't really know

[Chorus:]
I 'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I 'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

I want you to come back and carry me home
Away from these long lonely nights
I'm reaching for you, are you feeling it too
Does this feeling seem oh so right
And what would you say if I called on you now
And said that I can't hold on
There's no easy way, it gets harder each day
Please love me or I'll be gone, I'll be gone

[Chorus:]

Oh, what are you thinking of?
What are you thinking of?
Oh, what are you thinking of?
What are you thinking of?

[Chorus:]

I cant be too late,to say that i was so wrong!

 

Липсва ми любовта

 

Лежа самотен с глава върху телефона,

до болка мислейки за теб.

Зная, че и ти си наранена, но какво могат да направят две души,

измъчени и след това разкъсани.

Мечтая да можех да пренеса твоята усмивка в душата си

за дните, в които животът ми изглежда безсмислен.

Усмивката ти ще ми помогне да повявам в утрешния ден,

когато днешния нищо не може да ми предложи.

 

Припев:

Липсва ми любовта, толкова изгубен съм без теб!

Ти беше права да вярваш толкова дълго.

Липсва ми любов, какво съм без теб?

Не може да е твърде късно да призная колко съм грешал.

 

Искам да се върнеш и да ме отведеш вкъщи,

далеч от самотата на тези дълги нощи.

Протягам молещи ръце към теб, искаш ли същото и ти?

Толкова истинско изглежда това чувство!

О, какво би казал, ако сега ти се обадя

и кажа, че не мога да издържа без теб.

Няма лесен път, става все по-трудно с всеки изминал ден.

Моля те, дай ми любовта си, или ще си отида.

 

Припев: ...

 

За какво си мислиш? (x 4)

 

Припев:

 

Не може да е прекалено късно да кажа, че сгреших!

© Матилда Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??